TE ACCENTUEREN - vertaling in Frans

• pour accentuer
• souligner
• pour souligner
• pour mettre en valeur

Voorbeelden van het gebruik van Te accentueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

om een glanzende of matte laag te printen om bepaalde delen van een print te accentueren.
pour imprimer une couche brillante ou matte destinée à accentuer certaines parties d'un imprimé.

moest de klassieke boog of"naald" die de Hebrew of moslim straten te accentueren.
pourrait être l'arc classique ou« aiguille» qui ponctuent les rues hébreu ou musulmans.

Voor een maximale 60 watt E27 lamp raden we aan om zuiniger witte LED lampen te gebruiken om de kleuren van het glasraam te accentueren.
Pour une ampoule E27 maximum 60 watts, nous vous conseillons d'utiliser des ampoules LED plus économiques de couleur blanches afin de mettre en valeur les couleurs du vitrail.

Daarnaast gebruikte hij, om de gezichten van de modellen te accentueren, de Softlight Reflector Silver en om de dichtheid van de sweater te regelen gebruikte hij een tweede RFi Softbox Strip1x3'.
Pour accentuer les visages des modèles, il a utilisé le Softlight Reflector Silver et, pour maîtriser la densité des pulls, il a employé un autre RFi Softbox Strip 1x3'.

Om te besluiten, deze maatregel die onder een groen aspect opduikt is een asociale maatregel en een voorwendsel om het toezicht en de repressie te accentueren terwijl er een panoplie van meer doeltreffende en sociaal rechtvaardige alternatieven bestaat.».
Pour conclure, cette mesure qui apparaît sous un aspect vert est une mesure anti-sociale et un prétexte pour accentuer la surveillance et la répression alors qu'il existe une panoplie d'alternatives plus effectives et socialement justes.».

op het werk om elke outfit net te accentueren en aan te vullen, raden wij u een prachtige designer set met kleine diamanten aan.
ce soit au travail ou chez vous, juste pour mettre en valeur une tenue et la compléter, nous vous conseillons un pendentif de créateur serti de petits diamants.

het is Joe's hulpmiddel van keus te accentueren elke soulvolle bocht
c'est outil de Joe de choix pour accentuer chaque virage soulful

De Raad heeft bovendien besloten in de textielsector de differentiatie te accentueren ten opzichte van de scherp concurrerende leveranciers zoals reeds in de
Le Conseil a également décidé d'introduire, dans le secteur textile, une différenciation marquée à l'égard des fournisseurs hautement compétitifs,

het duurzame karakter van de nieuwe residentie te accentueren, combineerden de architecten die panelen met loodkleurige vezelcementleien.
de casser le volume visible depuis la rue et d'accentuer le caractère durable de la nouvelle résidence.

het dak zichtbaar maken, dan opteerde hij er uiteindelijk voor om dit enkel te accentueren door middel van een witte verflaag.
il a finalement décidé de le faire ressortir uniquement à l'aide d'une couche de peinture blanche.

een mooi sieraad dat je ervoor kiest om uw look te accentueren.
il ressemble plus à un beau bijou que vous avez choisi d'accentuer votre look.

een mooie sieraad dat je ervoor kiest om uw look te accentueren.
il ressemble plus à un beau bijou que vous avez choisi d'accentuer votre look.

door het gemeenschappelijk cultureel erfgoed te accentueren, alsmede door de culturele dialoog te bevorderen;
de l'histoire des peuples européens en mettant en évidence l'héritage culturel commun ainsi qu'en promouvant le dialogue culturel;

de driedimensionale waarneming van de ruimte te verbeteren, architectonische bijzonderheden te accentueren, herkenningspunten te creëren
le système NIGHTSIGHT permet d'améliorer la perception tridimensionnelle de l'espace, de souligner les spécificités architecturales,

erin de waarneming van het nachtelijke stadsbeeld te verbeteren, architectonische bijzonderheden te accentueren, herkenningspunten te scheppen
le système NIGHTSIGHT permet d'améliorer la perception de l'environnement urbain nocturne, de souligner les spécificités architecturales,

de aantasting van de bodemkwaliteit en veranderingen inzake bodemgebruik het probleem van de atmosferische uitstoot van dergelijke gassen dreigen te accentueren.
l'importance des écosystèmes terrestres comme puits de gaz à effet de serre et souligne que les problèmes engendrés par la dégradation des terres et les modifications dans l'utilisation des terres peuvent aggraver l'émission de gaz dans l'atmosphère.

Daardoor is Stella niet alleen geschikt om objecten, zoals sculpturen of voertuigen, vanuit een grote hoogte markant en sprankelend te accentueren, maar ook voor de efficiënte,
Stella convient ainsi non seulement pour l'accentuation marquante et brillante,

Doelstellingen De bevindingen van het onderzoek van de Stichting op dit terrein te accentueren; aanvullende informatie te verschaffen omtrent positieve initiatieven die thans met het oog op de verbetering van de levensomstandigheden
Objectifs Mettre en valeur les résultats des recherches de la Fondation dans ce domaine; fournir des renseignements complémentaires sur les exemples d'amélioration des conditions de vie et des chances pour les jeunes Européens;

boot necked kleding of ander ensemble te accentueren, en het is niet moeilijk om parels
des perles est la manière parfaite d'accentuer un V-cou, une robe étranglée de cou de godet

Omdat Dennis neemt ze allemaal in op de dijen om zijn vrouwelijke vorm te accentueren.
Parce que Dennis les serre aux cuisses pour accentuer ses formes féminines.