TE CLASSIFICEREN - vertaling in Frans

• pour classer
• pour classifier
• de classification

Voorbeelden van het gebruik van Te classificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kwaliteit De bollenwaarderingen die gebruikers geven als onderdeel van hun beoordelingen worden gebruikt om de kwaliteit van de ervaring bij elk bedrijf te classificeren.
La qualité Les notes que les utilisateurs fournissent avec leurs avis sont utilisées pour classer la qualité de l'expérience dans chaque établissement.

Er zijn twee belangrijke systemen die worden gebruikt om AML in subtypes te classificeren.
Il y a deux systà ̈mes importants qui sont employés pour classifier AML dans des sous-types.

Ze zetten over een technologie om tomaten te classificeren op basis van hun suikergehalte.
Ils ont mis sur une technologie pour classer les tomates en fonction de leur teneur en sucre.

Deze manier wordt gebruikt om op basis van uw klachten de ernst van uw aandoening te classificeren.
Ce système est utilisé pour classifier la gravité de l'affection sur la base des symptômes.

Klik op de knop van video-eigenschap in het rechterpaneel en de keuzelijst voor classificatie om een video te classificeren.
Cliquez sur le bouton Propriétés de la vidéo sur le panneau de droite puis sur le menu déroulant de classification pour classifier une vidéo.

Ten derde hebben ze een begeleid leermodel getraind om het sentiment van berichten te classificeren.
Troisià ̈mement, ils ont formé un modà ̈le d'apprentissage supervisé pour classer le sentiment des postes.

Mevrouw Reinach doet op Edith beroep om de filosofische geschriften van haar man te classificeren.
Madame Reinach fait appel à Édith pour classer les écrits philosophiques de son mari.

heldere schijf labels te classificeren, te organiseren.
des étiquettes de disque claires accrocheur pour classer, organiser.

oude bomen zijn moeilijk te classificeren, naast verschillen in de takken verdwijnen met de leeftijd.
les vieux arbres sont difficiles à classer, en plus des différences dans les branches disparaissent avec l'âge.

Er zijn twee belangrijke manieren om amenorrhea te classificeren, is men door de oorzaak
Il y a deux voies principales de classifier l'aménorrhée, on est par la cause

Start de kwalificatie groep proberen te classificeren in de eerste twee posities om de toegang tot de laatste fase krijgen.
Démarrer le groupe admissible d'essayer de classifier dans les deux premières positions pour obtenir l'accès à la phase finale.

In beeldanalyse leert een computer willekeurige afbeeldingen te classificeren door duizenden of miljoenen andere afbeeldingen en hun datapunten te analyseren.
Grâce à l'analyse de l'image, un ordinateur apprend à classer des images aléatoires en analysant des milliers de millions d'autres images et leurs points de données.

De leerling komt tot abstract denken door te vergelijken, te classificeren, te seriëren, verbanden te leggen, te generaliseren.
L'élève réfléchit de manière abstraite, en comparaissant, classifiant, sériant, établissant des rapports et en généralisant.

Een analyse die zich richt op armoede door het ontvangend land uitsluitend te classificeren aan de hand van het inkomensniveau is echter duidelijk aan beperkingen onderworpen.
Toutefois, l'analyse de la pauvreté réalisée sur la seule base de la catégorisation du pays bénéficiaire par niveau de revenu comporte une limite.

Het is dan ook zaak de houtvoorraden in kwestie duidelijk te identificeren, te classificeren en te standaardiseren om te voorkomen dat er binnen de EU t.a.v. de handel in hout concurrentievervalsing optreedt.
Ces ressources doivent dès lors être clairement définies, classées et normalisées afin d'éviter toute distorsion au sein de l'UE.

Heilige of hoer. De pot op met alles een etiket te geven en te classificeren.
Sainte ou putain Ras le bol de tout ce qui doit être étiqueté et classé.

Heldere partitie: verschillende deelgebieden en elastieken maken het gemakkelijk om uw toiletartikelen te classificeren.
Cloison claire: Plusieurs sous-zones et élastiques facilitent la classification de vos articles de toilette.

12-uur per dag, was hij in staat om 50.000 sterrenstelsels te classificeren.
il a été en mesure de classer 50.000 galaxies.

Een Customer Relationship Management-systeem zal u laten headers maken en vervolgens te classificeren elk van uw contacten.
Un système de gestion de la relation client vous permet de créer des en-têtes, puis classer chacun de vos contacts.

Met deze tags, mensen kunnen de audiobestanden op een ordelijke manier te herkennen en te classificeren.
Avec ces balises, les gens peuvent reconnaître et classer les fichiers audio d'une manière ordonnée.