TE DOEN OP - vertaling in Frans

• à faire sur

Voorbeelden van het gebruik van Te doen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ploegen dienen bij voorkeur een beroep te doen op bestaande(ambtelijke of niet-ambtelijke) databestanden.
Les équipes doivent de préférence faire appel à des bases de données(administratives ou non administratives) existantes.

Zoveel te doen vanaf uw camping in Spanje Er is zoveel te doen op of in de buurt van uw camping in Spanje.
Tellement de choses à faire à partir de votre camping en Espagne Il y a tellement à faire dans, et près de votre camping en Espagne.

Beide deskundigen raden bedrijven aan om een beroep te doen op gespecialiseerde professionals die oplossingen kunnen ontwikkelen volgens de specifieke risico's en behoeften van de onderneming.
Nos deux experts conseillent de faire appel à des prestataires spécialisés en la matière qui proposeront des solutions sur-mesure adaptées au profil de risque et aux besoins de la société.

Daarom, alles wat je hoeft te doen op sjablonen: en bogen,
Par conséquent, tout ce que vous devez faire sur les modèles: et arcades,

Soms lijkt het koken is gewoon te moeilijk te doen op een dagelijkse basis,
Parfois, il semble que la cuisine est tout simplement trop difficile de le faire sur une base quotidienne,

Het bleek niet nodig een beroep te doen op de gevormde reserves( 17.658.893 RE)
Il n'a pas été nécessaire de faire appel aux réserves constituées(17.658.893 u.c.)

Verwant Wat te doen op een eerste date door Zodiac Sign Eerste data zijn altijd zenuwslopend voor een verscheidenheid van redenen.
Que faire sur une première date Par Signe du Zodiaque Premières dates sont toujours angoissant pour une variété de raisons.

Geïmproviseerde role-blinds eenvoudiger te doen op een kleine of middelgrote vak, wat genoeg is
Improvisés rôle-stores plus facile à faire sur une petite boîte

Er is niet veel te doen op de boerderij, anders dan met de dieren spelen en een boek lezen.
Il n'y a pas beaucoup à faire à la ferme, sauf à jouer avec les animaux et à lire un livre.

Wat is er toch veel te doen op en rond Vallée Les Etoiles.
Il y a encore beaucoup d'autres choses à faire dans et autour du Vallée Les Etoiles.

Slow down- ik gebruikt om alles te doen op een miljoen mijl per uur.
Ralentissez- Je l'habitude de tout faire à un million de miles par heure.

Dit is iets anders te doen op de app dan het is online, maar toch is vrij eenvoudig.
Ce chiffre est légèrement différent de faire sur l'application qu'il est en ligne, mais est néanmoins assez simple.

Frege was een van de grondleggers van de moderne symbolische logica te doen op het standpunt dat de wiskunde is terug te brengen tot logica.
Frege a été un des fondateurs de la logique symbolique moderne mettant en avant l'idée que les mathématiques est réductible à la logique.

Maar India heeft nog veel werk te doen op het vlak van gendergelijkheid.
Mais l'Inde a encore beaucoup de travail à faire en termes d'égalité des sexes.

In een rechtsstaat is het niet toegelaten dingen te doen op het internet die we niet zouden doen met andere communicatiemiddelen.
Dans un État régi par la règle de droit, nous ne pouvons pas faire sur l'internet ce que nous ne ferions pas dans d'autres formes de communication.

er is enorm veel te doen op het gebied van het buitenlands beleid.
il y a beaucoup de choses à faire en matière de politique étrangère.

verschillende delegaties instructies hadden gekregen geen enkele concessie te doen op be grotingsgebied.
plusieurs délégations du Conseil avaient reçu instruction de ne faire aucune concession sur la question budgétaire.

De ploegen die kwantitatieve gegevens willen gebruiken, dienen bij voorkeur een beroep te doen op bestaande ambtelijke of niet-ambtelijke databestanden.
Les équipes désirant utiliser des données quantitatives feront de préférence appel à des bases de données existantes administratives ou autres.

Po mijn mening, zelfs de domste het zien van deze film zal begrijpen wat niet te doen op de weg naar de mashinu.
Po mon avis, même le plus stupide de voir ce film va comprendre quoi ne pas faire sur la route pour éviter le mashinu.

Zelfs als je nog nooit hebt gedaan IncrediMail migratie en proberen om alles te doen op uw eigen, Het duurt maar een paar minuten.
Même si vous n'avez jamais effectué IncrediMail migrations et nous essayons de tout faire sur votre propre, il faudra juste un couple des minutes.