TE INFORMEREN - vertaling in Frans

• pour informer
• avertir
• des informations
• informés

Voorbeelden van het gebruik van Te informeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Twitter zal proberen om je te informeren over het juridische verzoek waarin wordt gesteld
Twitter tentera de vous avertir qu'une demande légale affirmant

we deze gelegenheid benutten om ons beter te informeren.
nous profitions de cette opportunité pour nous tenir mieux informés.

U stemt er mee in Blurb onmiddellijk te informeren als u enig onbevoegd gebruik van uw Account
Vous acceptez d'avertir Blurb immédiatement si vous suspectez toute utilisation non autorisée de votre Compte

via hen het publiek goed te informeren.
soient bien informés.

We zullen ook proberen om u te informeren in de e-mail die u hebt opgegeven.
Nous tenterons également de vous avertir sur l'e-mail que vous nous avez fourni.

doet zijn best gebruikers ervan van te voren te informeren.
interrompre le site et s'efforcera d'en avertir préalablement les utilisateurs.

alvorens de betaling van een cheque te weigeren, om de houder over de rekening van de gevolgen van het tekort van voorziening te informeren.
avant de refuser le paiement d'un chèque, avertir le titulaire du compte des conséquences du défaut de provision.

bezoekers verkeerd te informeren!
sans bloquer ou sans avertir par erreur les visiteurs!

Wanneer het programma wordt beëindigd, zal Air Malta haar uiterste best doen om leden vooraf te informeren.
Dans le cas d'une résiliation du programme, Air Malta s'efforcera d'avertir les membres au préalable.

transparantie te betrachten en het Parlement regelmatig te informeren.
à ce que le Parlement européen soit régulièrement informé.

partners beschikbaar worden gesteld om u(verder) te informeren over aanbiedingen of andere relevante informatie.
disposition de sponsors ou partenaires afin que vous soyez(plus amplement) informés sur des offres ou autres sujets pertinents.

B voor en heeft dienaangaande een overkoepelende bevoegdheid die hij uitoefent in samenspraak met zijn collega's bestuurders die elkaar regelmatig dienen te informeren.
É, et concernant ceci il a un mandat général qu'il exerce en collaboration avec ses collègues administrateurs qui se tiennent informés régulièrement.

Het Vlaams Parlement te informeren over de voortgang van het experiment
D'informer le Parlement flamand sur la progression de l'expérience

Burgers actief te informeren door informatiedagen te organiseren over de werking van de creatieve economie,
Informe activement le public, en organisant des journées d'information, de la façon

Het lijkt efficiënter om het belangstellende publiek te informeren door deze lijst op de website van de Commissie te publiceren.
Il semble plus judicieux, pour assurer efficacement l'information du public intéressé, de publier cette liste sur le site Internet de la Commission.

Ik belt om u te informeren dat we net. Een ID parade hebben gehouden
Je vous informe qu'on a mené une identification en urgence

De partijen dienen het Overeenkomstsecretariaat voorafgaand te informeren over alle herintroductieprogramma's voor soorten vermeld in tabel 1.
Les Parties informent le secrétariat de l'Accord, à l'avance, de tout programme de rétablissement pour des populations figurant au tableau 1.

Wanneer de Raad te zijner tijd in een positie verkeert om ons formeel te informeren over deze zaak, stellen we dergelijke informatie zonder meer op prijs.
Si le Conseil était en mesure, en temps voulu, de nous éclairer formellement sur cette question, je suis sûr que nous apprécierions de telles explications.

De genoemde partijen verbinden zich ertoe hun leden uitvoerig te informeren over de verplichtingen die deze overeenkomst met zich meebrengt.
Les parties précitées informeront de façon circonstanciée leurs membres des obligations découlant de la présente convention environnementale.

Ook bekend als Gagarin, U te informeren dat ik genoeg van deze troep hebben gehad.
Plus connu sous le nom de Gagarin, vous informe que j'en ai assez de cette merde.