NOUS VOUS INFORMONS - vertaling in Nederlands

• informeren wij u
• wij wijzen u
• we u op de hoogte
• wij u mede
• adviseren wij
• laten we u weten
• delen wij u
• we vertellen je

Voorbeelden van het gebruik van Nous vous informons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous vous informons que de la part du gouvernement des îles Canaries,
Wij informeren u dat, bij beslissing van de Canarische regering,

Nous vous informons toujours de manière transparente au sujet des raisons pour lesquelles nous avons besoin de vos données
Wij informeren u altijd op transparante wijze over waar we uw gegevens voor nodig hebben

Nous vous informons que notre service fera la construction de la route de la Alkippis Hespérides(Projet n ° .61).
Wij informeren u dat onze service van de aanleg van de weg zal maken van de Hesperiden Alkippis(No .61 project).

Nous vous informons aussi sur les avancées de notre profession via les actualités du site,
Wij informeren u ook over de voortgang van ons beroep via de actualiteit op onze website,

Nous vous informons, qui 20 Avril 2016 g. avec 02:00 avant 10:00 Heure de Moscou sur tv chaînes NTV-Plus volonté être des travaux d'entretien courants.
Wij informeren u, die 20 April 2016 g. met 02:00 voordat 10:00 Moskou-tijd op tv-zenders NTV-Plus zal worden routine onderhoud.

Nous vous informons ci-dessous de la façon dont nous traitons vos données
Wij informeren u hierbij hoe wij uw gegevens verwerken

Dans ce qui suit, nous vous informons sur les fournisseurs respectifs
In het volgende informeren we u over de respectieve providers

Nous vous informons que nous évaluons votre comportement d'utilisateur lors de l'envoi de la newsletter.
We wijzen u erop dat we bij het verzenden van de nieuwsbrief uw gedrag als gebruiker evalueren.

Nous vous informons en vous libérant du fardeau
We informeren door jullie te bevrijden van een belastende

Nous vous informons toutefois que le billet devra avoir le nom du passager, afin de permettre la confirmation.
Wij informeren echter dat op de tickets de naam van de reiziger dient te zijn vermeld om de bevestiging mogelijk te maken.

Dans ce texte, nous vous informons sur le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site web.
In het volgende informeren we u over de behandeling van uw persoonlijke gegevens bij het gebruik van onze website.

Nous vous informons dans les 72h si l'alignement du prix a été approuvé ou pas.
Wij informeren je binnen de 72h of deze lagere prijs is goedgekeurd of niet.

Sur votre demande, nous vous informons directement par e-mail,
Op uw verzoek informeren we u graag direct per e-mail,

Nous vous informons que vous avez le droit de modifier votre niveau de vie privée à tout moment.
Wij informeren jou dat je te allen tijde het recht hebt om van privacy niveau te wijzigen.

Pour ceux d'entre vous qui ont l'habitude de travailler avec Marcel Vermaelen, nous vous informons qu'il prendra sa retraite à la fin du mois de mars.
Voor degenen onder u die gewoonlijk werkten met Marcel Vermaelen, laten wij u weten dat hij eind maart op pensioen zal gaan.

Nous vous informons par la présente que nous évaluons votre comportement d'utilisateur lors de l'envoi de la lettre d'information.
We informeren u hierbij dat we uw gebruikersgedrag evalueren bij het versturen van de nieuwsbrief.

Nous vous informons que les derniers tickets d'entrée seront vendus 30 minutes avant l'heure de fermeture.
We informeren u dat de laatste toegangskaarten 30 minuten voor sluitingstijd worden verkocht.

Nous vous informons des prochaines conférences qui se tiendra à San Juan del Hospital
Wij informeren u over komende conferenties worden gehouden in San Juan del Hospital

Aussi nous vous informons que notre société a des mesures techniques
Ook informeren we u dat ons bedrijf heeft de technische

Lorsque nous vous informons que tout les problèmes seront résolus,
Wanneer wij jullie vertellen dat al jullie problemen opgelost worden,