WIJ INFORMEREN U - vertaling in Frans

• nous vous informons
• nous vous informerons

Voorbeelden van het gebruik van Wij informeren u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij informeren u dat alle handelsmerken, logo's,
Nous vous informons que toutes les marques, tous les logos,

Tijdens de maanden januari t. e. m. maart kan het restaurant in bepaalde periodes gesloten zijn(geen halfpension mogelijk, wij informeren u bij reservering).
Pendant les mois de janvier jusqu'à mars inclus, le restaurant peut être fermé à certaines périodes(demi-pension impossible, nous vous informons au moment de la réservation).

Wij hebben daarom geen invloed op de omvang van de gegevens die Facebook met behulp van deze plugin registreert en wij informeren u daarom over onze stand van kennis ter zake.
Par conséquent, nous n'avons aucun moyen d'influer sur l'usage que Facebook peut faire des données collectées au moyen des plugins et vous informons ainsi de cette situation conformément à l'état actuel des informations dont nous disposons.

met instructies over hoe u de plaats te bereiken worden gestuurd. Wij informeren u dat, na reservering, de datum en tijd die zijn geselecteerd zijn bindend.
suivant l'achat (jours ouvrables) avec des instructions sur la façon d'y arriver Nous vous informons que, une fois réservées, la date et l'heure sont obligatoires.

Wij informeren u dat EKOI, of zijn serviceproviders die in zijn naam handelen,
Nous vous informons que lors de votre commande, EKOI

Wij informeerden u in februari online
Nous vous avons informé des changements et améliorations en ligne,

Wij informeren u per mail.
On vous enverra un mail.

Wij informeren u dat SDF S.p.A.
Nous vous informons que SDF S.p.A.

Wij informeren u hierbij als volgt.
Nous vous informons par la présente comme suit.

Wij informeren u graag over het volledige assortiment.
Nous vous informons volontièrement sur notre gamme complète.

Wij informeren u graag over alle mogelijkheden en prijzen.
Nous nous ferons un plaisir de vous informer quant aux possibilités et aux prix.

Wij informeren u dat wij samen met de volgende touroperators.
Nous vous informons que nous coopérons avec les voyagistes suivants.

Wij informeren u graag over de actuele stand van zaken.
Nous vous informons avec plaisir ici de l'état actuel de la situation.

Wij informeren U vooraf over de financiële gevolgen van uw zaak.
Nous vous informons au préalable quant aux conséquences financières de votre affaire.

Wij informeren u graag over onze innovatieve lasersystemen
Nous serons heureux de vous renseigner sur nos systèmes laser innovants

Wij informeren u dat de snelheid op de camping is beperkt tot 10km/u.
Nous vous informons que la vitesse est limitée à 10km/h dans l'enceinte du camping.

Wij informeren u duidelijk en snel over de dynamische wereld van het zakenreizen.
Nous vous informons clairement et à temps sur le monde dynamique des voyages d'affaires.

Wij informeren u er over dat wij de contracttekst bij uw bestelling/boeking niet opslaan.
Nous vous informons que nous ne sauvegardons pas le contenu du contrat de réservation/ de commande.

Wij informeren u over de nieuwe programma's,
Nous vous informerons des nouveaux programmes,

Wij informeren u graag over alle mogelijkheden voor de Donkervoort Endless Summer in Spanje.
Nous serons heureux de vous informer de différentes possibilités proposées pour le Donkervoort Endless Summer en Espagne.