Voorbeelden van het gebruik van Informons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par ailleurs, nous vous informons que l'offre de services peut être limitée sur les vols courte distance avec une durée de vol inférieure à 60 min et fortement chargés.
Nous informons nos voyageurs que nous vérifions rigoureusement chaque semaine le bateau
Nous vous informons des prochaines conférences qui se tiendra à San Juan del Hospital
Lorsque nous vous informons que tout les problèmes seront résolus,
Nous vous informons que la mise à disposition de données personnelles est en partie requise par la loi par ex.
Nous informons les utilisateurs sur les données qui sont collectées
Nous vous informons que la mise à disposition de données à caractère personnel constitue en partie une obligation légale ex.
C'est donc avec un grand plaisir que nous vous informons que Robert Williams a rejoint notre équipe de maintenance en tant que technicien de terrain depuis le 19 mars 2018.
Nous informons tout le monde de ce que nous faisons avec Transaid,
Nous vous informons que vos données personnelles seront communiquées aux entreprises du groupe.
Nous vous informons que dans ce cas, vous ne pourrez pas le cas échéant utiliser l'ensemble des fonctions de notre site Web.
Nous vous informons cependant qu'il est alors possible
Dans nos Security Advisories, nous informons sur la manière dont vous pouvez remédier à d'éventuelles vulnérabilités de sécurité qui concernent nos produits.
Nous vous informons que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web.
Nous vous informons cependant qu'il est alors possible que vous ne puissiez accéder à toutes les fonctions du site de façon optimale.
Dans la plupart des cas, nous vous informons immédiatement si votre demande de retour est approuvée ou refusée?
Nous vous informons toutefois que dans ce cas,
Nous vous informons activement sur vos investissements, que vous suivez
Nous vous informons par email que votre réclamation est valable(ou non);
Nous informons que nous entrons dans une zone conçue pour les paramètres sensibles de Firefox, et nous faisons des changements ici à vos propres risques.