TE VEEL GELD - vertaling in Frans

• trop d'argent
• trop cher
• trop d' argent
• trop de fric

Voorbeelden van het gebruik van Te veel geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe zou u het vinden als u uw haar terug te krijgen zonder ooit te veel geld te besteden voor haartransplantatie(welke kosten$ 4.000 tot$ 15.000)?
Comment voulez- vous si vous pouvez obtenir vos cheveux sans jamais dépenser trop d'argent pour la transplantation de cheveux(qui coûte 4 000$ à 15 000$)?

Uit vrees dat er misschien te veel geld naar het zuiden zou vloeien, haalde kleingeestige jaloezie het ten slotte en werd men het eens over
Des rivalités, la crainte que trop d'argent ne soit destiné au Sud a eu pour finir raison de ces bonnes intentions,

er in de Commissievoorstellen juist te veel geld aan de nieuwe lidstaten wordt toegekend.
les propositions de la Commission accorderaient trop d'argent aux nouveaux États membres.

probleem met de euro, maar een probleem met regeringen die te veel geld van de belastingbetalers uitgeven.
un problème dont sont responsables les gouvernements qui dépensent trop d'argent appartenant aux contribuables.

vereenvoudiging natuurlijk van vitaal belang is, omdat het zinloos is te veel tijd en te veel geld te steken in een heel belangrijke, maar per slot van rekening slechts eerste exercitie.
qu'il serait insensé de consacrer trop de temps et trop d'argent à ce qui n'est après tout qu'un exercice certes important, mais préliminaire.

voor elke één ik zou graag willen dat u mij vertellen of je dat we te veel geld uitgeven aan het, te weinig geld,
vous me disiez si vous pensez que nous dépensons trop d'argent sur elle, trop peu d'argent,

zwart gat aan het worden is, waarin wij te veel geld pompen.
les Balkans occidentaux deviennent un gouffre dans lequel nous injectons trop d'argent.

voor 14 euro per persoon op basis van twee"Sparrow eters" gewoon te veel geld.
personne sur deux« mangeurs Sparrow» juste trop d'argent.

die de gedachte oproept dat daar toch te veel geld is.
qui donne à penser qu'elle a trop d'argent.

zijn niet van mening dat er te veel geld naar de landbouw en het platteland gaat.
moi-même considérons qu'il n'y a pas trop d'argent dans l'agriculture et les espaces ruraux européens.

U hebt met andere woorden bezuinigd op lijnen waar sowieso te veel geld was, en achteraf is het Europees Parlement,
En d'autres termes, vous procédez à des réductions dans les lignes où il y a de toute façon trop d'argent, et par la suite, le Parlement européen, qui essaie de

alleen maar omdat we te veel geld hebben. En dan zijn we verbaasd dat de burgers, vooral op Malta,
qu'il a trop d'argent, tandis que les citoyens se demandent pourquoi l'opinion publique maltaise s'interroge sur le but de tout cela,

de mensen denken dat wij te veel geld hebben en niet alleen niet het beheer,
les gens pensent que nous avons trop d'argent, mais ni l'administration, ni les possibilités politiques pour les dépenser,

Ik bespaar daardoor ten eerste veel geld, en ten tweede hoef ik nu niet opnieuw een Cad systeem in te leren met misschien wel een week cursus.
Premièrement j'épargne de la sorte beaucoup d'argent, et secundo je ne dois pas de nouveau apprendre un système Cad avec peut-être bien une semaine de cours.

Hoe groter het bedrag dat u gokt betekent des te meer geld je kunt winnen op een winnende combinatie.
Plus le montant que vous pariez signifie plus d'argent vous sera en mesure de remporter sur une combinaison gagnante.

Beschrijving: Welkom bij Geblokt Zombie Highway de koele stuk apart spel, waar de meer instanties u live afgeslacht in de stad des te meer geld je zal maken!
Description: Bienvenue à Polyédrique Zombie Highway cool pièces séparées jeu où le plus les corps vivants de boucherie dans la ville le plus d'argent vous allez faire!

Ik verlies te veel geld.
Je perd trop d'argent.

U hebt te veel geld.
Vous avez trop d'argent.

Ik heb te veel geld.
J'ai trop de fric!

Ik heb veel te veel geld!
J'ai beaucoup trop d'argent!