TE VERHELPEN - vertaling in Frans

• pour remédier
• pour corriger
• pour résoudre
• remède
• pour pallier
• problème
• situation
• remédiation

Voorbeelden van het gebruik van Te verhelpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De beschuldiging dat de eigenaar van het gebouw niets had gedaan om het misdaadprobleem te verhelpen, was blijkbaar vals omdat hij Ed.
L'accusation selon laquelle le propriétaire du bâtiment n'avait rien fait pour corriger le problème du crime était manifestement fausse puisqu'il avait embauché Ed.

geven je een aantal tips om het probleem te verhelpen.
cause ce glissement et nous vous donnons quelques conseils pour résoudre le problème.

Actieplan: concrete aanpak om de gebreken te verhelpen en het gewenste conformiteitsniveau te bereiken.
Plan d'action: remédiation des lacunes et atteindre le niveau souhaité de conformité.

Een oplossing om dit te verhelpen is permeability factors samen met een probitica- preparaat.
Une solution à ce problème est l'utilisation de facteurs de perméabilité et d'une probitica préparation.

In feite is dit te verhelpen veroorzaakt een kortsluiting aan de grond,
En fait, ce remède provoque un court-circuit à la masse,

we moeten opnieuw hervat de levering van water aan het probleem te verhelpen.
nous devons à nouveau reprendre l'approvisionnement en eau pour corriger le problème.

Het enige wat dat u hoeft te doen is klik op de knop herstellen om het probleem te verhelpen.
La seule chose que vous devez faire est de cliquer sur le bouton restaurer pour résoudre le problème.

Hoewel niet veel informatie beschikbaar om dit te verhelpen ondersteunen, knoflook helpen om secretie van insuline te verhogen en de afbraak te vertragen.
Bien que pas beaucoup d'informations est disponible pour soutenir ce remède, l'ail peut aider à augmenter la sécrétion de l'insuline et de ralentir sa dégradation.

Een van de meest populaire apps gebruikt om het scherm overlay probleem te verhelpen is Button Unlocker.
L'une des applications les plus populaires utilisés pour corriger le problème de superposition d'écran est Bouton Unlocker.

Prioriteit naamresolutie U kunt ervoor kiezen om de DNS-server of WINS-server te gebruiken om hostnamen van clients te verhelpen vanuit IP-adressen.
Name resolution priority(Priorité de résolution de nom): Vous pouvez choisir d'utiliser le serveur DNS ou le serveur WINS pour résoudre les noms d'hôtes clients à partir des adresses IP.

Met Virility Ex voor mannen te verhelpen, zijn erectie dilemma nu opgelost.
Avec Virility Ex remède pour les hommes, les dilemmes de l'érection du pénis sont maintenant résolus.

zijn de beste en meest aanbevolen medicijnen om erectiestoornissen te verhelpen.
les plus recommandés médicaments pour corriger la dysfonction érectile.

plaatst u uw pc in de normale modus(opschoningsstatus schoon) om het probleem te verhelpen.
mettez votre PC en mode normal(état de démarrage propre) pour résoudre le problème.

Het is het beste om te controleren met een arts voordat u de volgende elke thuis te verhelpen.
Il est préférable de consulter un médecin avant de suivre tout remède à la maison.

Maak een kopie van Outlook OST-bestand voordat u handmatige stappen uitvoert om de bijbehorende fout te verhelpen.
Effectuez une copie du fichier Outlook OST avant d'utiliser des étapes manuelles pour corriger l'erreur associée.

Religie bestaat in niet geringe mate om de ontsteltenis en het lijden in het leven te verhelpen.
La religion existe en partie non négligeable pour résoudre les perturbations et les tourments de l'existence.

pure amandelolie online of in uw plaats om voordelen te maximaliseren van deze nootachtige thuis te verhelpen.
l'huile d'amande pure ou dans votre localité afin de maximiser les avantages de ce remède à la maison au goût de noisette.

je een “reparatie”- tool om het probleem te verhelpen.
vous exécutez une“réparation” de l'outil pour résoudre le problème.

De Rekenkamer constateerde dat de Commissie zich aanzienlijke inspanningen heeft getroost om de gebreken in het beheer van de risico's voor de EU-middelen te verhelpen.
La Cour estime que la Commission a déployé des efforts considérables pour corriger les insuffisances affectant la gestion des risques auxquels les finances de l'UE sont exposées.

probeer dan onze zelfgemaakte medisch bewezen te verhelpen, CureVitiligo Oil.
en proie à Vitiligo, essayez notre home-made remède prouvé médicalement, CureVitiligo huile.