Voorbeelden van het gebruik van Te verteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
middelen kunnen de patiënten het moeilijker vinden om vettig of kruidig voedsel te verteren.
les patients de moyens peuvent la trouver plus difficile d'assimiler les nourritures grasses ou épicées.zul je niet alles te verteren.
Dieet geabsorbeerd de eigenschappen van het lichaam op verschillende manieren om voedsel te verteren op verschillende momenten van de dag.
Régime absorbé les propriétés du corps de différentes façons pour digérer les aliments à différents moments de la journée.Door dat, je maag krijgt genoeg tijd om voedsel goed te verteren en je hoeft niet te lijden van overtollig vet.
Par cela, votre estomac obtient suffisamment de temps pour digérer les aliments correctement et que vous ne devez pas souffrir de l'excès de graisse.hij niet in staat was om voedsel te verteren.
dedans par jour car il était incapable de digérer de la nourriture.De onverdraagzaamheid van de lactose beschrijft een voorwaarde waar een persoon onbekwaam is om lactose te verteren- een type van suiker huidig in melk en zuivelproducten.
L'intolérance au lactose décrit une condition oÃ1 une personne est incapable d'assimiler le lactose- un type de sucre actuel dans le lait et des produits laitiers.maakt het nog moeilijker te verteren.
In het geval van lactose-intolerantie is het de onvoldoende aanwezigheid of zelfs afwezigheid van het lactase-enzym die resulteert in het onvermogen om lactose te verteren.
Dans le cas de l'intolérance au lactose, c'est l'absence ou De schildklier combineert zink met vitamine B6 de pancreatische enzymen die worden gebruikt om voedsel goed te verteren te maken.
La thyroïde combine le zinc avec de la vitamine B6 In de eerste plaats moeten ze je maag bereiken om een proces dat kan duren tot 4 uur te verteren.
Tout d'abord, ils doivent atteindre votre estomac pour digérer un processus qui peut prendre jusqu'à 4 heures.is nodig om vetten te verteren.
les sécrétions du foie sont nécessaires pour digérer les graisses.die zetmeel te verteren.
et amylases, digérer l'amidon.vitamine B6 die helpt bij de productie van pancreatische enzymen die het lichaam in staat om voedsel te verteren.
la vitamine B6 qui aide à la production d'enzymes pancréatiques qui permettent au corps de digérer la nourriture.afleren maag naar de gemengde voedsel te verteren.
tout désapprendre l'estomac pour digérer les aliments mélangés.In het geval van voedselintolerantie, kan het spijsverteringsstelsel van de baby niet te verteren het voedsel, wat ongemak in het maag-darmkanaal.
En cas d'intolérance alimentaire, le système digestif du bébé ne peut pas digérer la nourriture, ce qui provoque un malaise dans le tractus gastro- intestinal.melkrijk voedsel te verteren en te assimileren, en meer vast en dik.
le corps est capable de digérer et d'assimiler les aliments liquides et laitiers, et plus solide et épais.niet die met een fruitige kersensmaak… maar dat bittere, moeilijk te verteren soort.
Pepsine- Pepsine is een soort van proteolytisch enzym dat helpt je lichaam te verteren eiwitten en andere elementen van voedsel aan de essentiële voedingsstoffen bevat binnen vrij te geven.
Pepsine- pepsine est une sorte d'enzyme protéolytique qui aide votre corps à digérer les protéines et d'autres éléments de la nourriture pour libérer les nutriments essentiels contenus dans.mungo bonen zijn makkelijker te verteren dan veel andere peulvruchten
les ambériques en général sont plus faciles à digérer que bien d'autres légumineuseshet menselijke lichaam doorgaans samenwerken om voedsel met succes te verteren, toxine te verwijderen uit het lichaam
de corps humain le travail normalement ensemble pour assimiler avec succà ̈s la nourriture,
