TE VINDEN IS - vertaling in Frans

• à trouver
• être trouvé
• être trouvée
• se retrouve
• à découvrir
• être consulté

Voorbeelden van het gebruik van Te vinden is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is het moeilijkste concert dat er op heel de wereld te vinden is.
C'est genre le concert le plus dur à trouver sur toute la planète!

waarvan een foto in elke salon te vinden is.
dont une photo peut être trouvée dans n'importe quel salon.

gebruikte postzegels van dit vel bekend, waardoor deze ongetande 4 Cuartos nogal moeilijk te vinden is.
oblitérés- de cette feuille, ce qui rend ces 4 Cuartos non perforés plutôt difficiles à trouver.

Eteria's smederij is een verloren constructie uit Dwemer die te vinden is in de uitgestrektheid van Skyrim.
La forge d'Eteria est une construction perdue de Dwemer qui peut être trouvée dans l'immensité de Skyrim.

Dat kan een averechts effect hebben en dieven tonen dat er iets te vinden is bij u.
Cela peut être contre-productif en montrant aux voleurs qu'il y a quelque chose à trouver chez vous.

een euro kun je kwark kopen, dat in andere regio's van het land nergens te vinden is[…].
on peut acheter du fromage blanc, impossible à trouver dans d'autres régions du pays.

zorg dat uw bedrijf beschikt over de middelen die het nodig heeft met aankoopinformatie die gemakkelijk te vinden is.
obtenez les ressources dont votre entreprise a besoin grâce à des informations d'achat faciles à trouver.

In feite hebben we zojuist een compleet vernieuwde kalendersynchronisatie tool gelanceerd die eenvoudiger te gebruiken en te vinden is.
Nous venons de lancer un tout nouvel outil de synchronisation du calendrier qui est à la fois plus facile à utiliser et à trouver.

website te optimaliseren zodat inhoud makkelijker terug te vinden is.
d'en rendre les contenus plus faciles à trouver.

waardoor het moeilijk te vinden is.
ce qui rend difficile à trouver.

Jouw mensen vonden niets in mijn huis omdat er niets te vinden is.
Vous n'avez rien trouvé chez moi, parce qu'il n'y a rien à trouver.

De beste manier om deze te vinden is door het aan de International Office van je universiteit te vragen of door je lokale vrienden
La meilleure façon de les trouver est de demander au service des relations internationales de votre université d'origine

Indien de computer niet te vinden is, klikt u linksonder op Voeg de computernaam om deze toe te voegen aan het klaslokaal.
Si l'ordinateur ne s'y trouve pas, cliquez sur Ajoutez le nom de l'ordinateur en bas à gauche pour l'ajouter à la salle de classe.

In elke capsule Fast Burn Extreme kopen die te vinden is op de website van de fabrikant,
Dans chaque capsule Fast Burn Extreme acheter qui se trouve sur le site du fabricant,

Balthasar's ligt op 8 km van Maria Alm, waar een zwembad te vinden is, en de stad Salzburg ligt op minder dan 60 km afstand.
Le Balthasar's se trouve à 8 km de Maria Alm, où vous trouverez une piscine, et à moins de 60 km de Salzbourg.

En een website die ze kunnen gebruiken om liefde te vinden is Plenty of Fish,
Et un site Web qu"ils pourraient utiliser pour trouver l"amour Beaucoup de poissons,

waar alles te vinden is voor het bouwen, renoveren
où le client trouvera tout le nécessaire pour la construction,

Een kamer is een kamer die over het algemeen te vinden is in een statige woning,
Une chambre est une pièce généralement trouvée dans la maison seigneuriale,

Om de indringer te vinden is het belangrijk om de samenstelling van een product te kennen
Pour trouver l'intrus, il faut connaître la composition du produit

hierover veel in het verslag terug te vinden is, waarvoor ik mij nog eens bij alle deelnemers
cela transparaît largement dans le rapport et, pour cela, je tiens à remercier une nouvelle fois toutes les personnes