TIJD ALS - vertaling in Frans

• temps comme
• époque comme
• moment comme

Voorbeelden van het gebruik van Tijd als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dus de ware tijd, de tijd als zodanig.
le temps vrai, le temps comme tel.

Fly guy: een fascinerende vlucht door de ruimte en tijd als een dagdromen bedrijf drone.
Fly Guy: un vol fascinant à travers l'espace et le temps comme un drone de la rêverie de l'entrepris.

Deze solitaire geesten zijn in de dageraad van de tijd als volwassen en volmaakt begaafde geestelijke wezens verschenen.
Ces esprits solitaires sortirent, de l'aurore du temps, comme êtres spirituels en pleine possession de leurs moyens et parfaitement dotés.

Je verdoet je tijd als je denkt dat Dyson zichzelf overgeeft aan de Duisteren om geëxecuteerd te worden.
Vous perdez votre temps si vous pensez que Dyson se remettra à l'Ombre. Il y aura un certain processus.

het merendeel van de tijd als er iets lijkt een goed artikel van onderwerp,
la plupart du temps, si quelque chose semble être un bon sujet d'article,

Online casino's maken nieuwsaankondigingen de hele tijd als een speler maakt een grote score.
Les casinos en ligne des annonces de nouvelles tout le temps quand un joueur fait un gros score.

Beetje bij beetje, mensen besteden meer en meer tijd als ze verwerven vaardigheid,
Peu à peu, les gens passent plus et plus de temps comme ils gagne la compétence,

Er is nog tijd als slechts iedereen die claimen"IK BEN" te kennen niet langer stil blijven.
Il reste encore du temps si seulement tous ceux qui prétendent connaître"JE SUIS" ne restent plus silencieux désormais.

Wat een verspilling van tijd als er tientallen grafieken nodig zijn om te overtuigen!
Quelle perte de temps s'il y a des dizaines de cartes nécessaires à convet!

Dit bespaart u veel ongemak en tijd als uw documenten zijn verloren of gestolen.
Cela vous fera économiser beaucoup d'inconvénients et le temps si vos documents sont perdus ou volés.

Het bespaart jou en de lezers tijd als je deze templates waar mogelijk gebruikt.
Vous gagnerez, vous et vos lecteurs, du temps si vous utilisez ce template autant que faire ce peut.

U bent op tijd als u de goederen terugstuurt voordat de termijn van 14 dagen is verstreken.
Vous êtes à l'heure si vous retournez la marchandise avant l'expiration du délai de 14 jours.

Allermeest naar de tijd als u wilt dat een haak patroon ontworpen speciaal voor u,
Plupart du temps si vous souhaitez un motif au crochet conçu spécialement pour vous,

U zult enkel waardevolle ruimte en tijd als uw bezoekers aren't interessant in hen verspillen.
Vous gaspillerez juste l'espace valable et chronométrer si vos visiteurs ne sont pas intéressés par eux.

Bespaart u ton van de tijd als je hebt een groot aantal producten
Vous permet d'économiser des tonnes de temps si vous avez un grand nombre de produits

Neem ALSJEBLIEFT even tijd als je wilt, om te stemmen voor het boek van de Federatie van Licht door op onderstaande link te klikken.
S'il vous plait, prenez un moment, si vous voulez, pour voter pour le livre de la part de La Fédération de la Lumière en cliquant sur le lien ci-dessous.

Het is onduidelijk op dit punt in de tijd als dit gaat gebeuren(waarschijnlijk),
Il n'est pas clair à ce point dans le temps si cela va arriver(probable),

Maar hoe maak je de tijd als je gewoon te veel dingen te doen
Mais comment pouvez-vous prendre le temps si vous avez trop de choses à faire

Hij is bevriend met kunstenaars uit die tijd als Jouve, Pompon,
Ami des artistes de l'époque comme Jouve, Pompon,

Er zit een reiziger vast in de tijd als we je kern niet kunnen gebruiken.
L'un de nos hommes, un voyageur, sera perdu dans le temps si nous n'utilisons pas votre noyau pour le ramener.