TIJD WANNEER - vertaling in Frans

• moment où
• temps quand
• époque où

Voorbeelden van het gebruik van Tijd wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit ontwerp is geà ̄nspireerd op een tijd wanneer jongetjes verzameld samen met een tent, een kampvuur en een 'no girlsallowed"ondertekenen.
Cette conception a été inspirée par un temps lorsque les petits garçons se sont réunis avec une tente, un feu de camp et un« aucuns filles n'autorisé» signe.

Echt moeilijk harten gebeuren na verloop van tijd wanneer we ervoor kiezen om God in de kleine dingen over
Vraiment cœurs durs se produisent au fil du temps lorsque nous choisissons de désobéir à Dieu dans les petites choses encore

Herinner je, Ezra, er was een tijd wanneer je tot MIJ kwam en mensen zouden jou zo[erg]4 pijn doen en jou zo[erg] verwonden.
Souviens-toi Ezra qu'il y avait un temps où tu viendrais à MOI et les gens te feraient tellement mal4 et te blesseraient tant.

Dit was ook de tijd wanneer ik voor het eerst schreef over Escama Studio,
C'était aussi l'époque où j'ai d'abord écrit sur Escama Studio,

Neem uw tijd wanneer u leren hoe om samen terug te krijgen,
Prenez votre temps lorsque vous apprennent à se remettre ensemble, ne vous précipitez

Er zijn tijd wanneer de auto wordt aangedreven door de elektriciteit van de batterijen.
Il ya des temps où la voiture est alimenté par l'électricité produite à partir de batteries.

Doe het als volgt en bespaar veel tijd wanneer u dit probleem onder ogen ziet.
Faites comme suit vous fera gagner beaucoup de temps lorsque vous faites face à ce problème.

Neem de tijd wanneer je je tenen laat zakken,
Prenez votre temps lorsque vous trempez vos orteils,

Bespaar tijd wanneer het verkeerde document wordt verzonden, door de fout te corrigeren
Gagnez du temps lorsque le mauvais document est envoyé en corrigeant l'erreur

Time= logt het punt in tijd wanneer de condition ip. src== ip. dest was gevonden.
Time= note le point dans le temps lorsque la condition ip. src== ip. dest a été remplie.

Wat gebeurt er met ons concept van tijd wanneer de planeet naar de volgende dichtheid ascendeert?
Qu'advient-il de notre concept du temps lorsque la planète ascensionnera à la densité suivante?

goedkoper te leren, geeft u meer tijd wanneer u daadwerkelijk klaar bent om de juiste productvisie correct uit te voeren.
moins cher vous donnera plus de temps lorsque vous êtes réellement prêt à exécuter correctement la bonne vision du produit.

Federatie van het Licht: De tijd wanneer er op jullie Aarde plan… een transformatie is….
FL: Le temps où sur votre plan de la Terre… il y aura une transformation.

Dit kan de tijd wanneer u begint echt uw eigen innovatieve ontwerpen, bijvoorbeeld.
Cela peut être le temps lorsque vous commencez à vraiment créer vos propres designs innovateurs, par exemple.

duurt goed voorbij de tijd wanneer het nuttig is.
dure bien au-delà du moment où il est utile.

Het is om jullie in staat te stellen geleidelijk te genezen en je voor te bereiden op de tijd wanneer jullie je toegewezen mentor gaan ontmoeten.
Cela vous permet de vous guérir progressivement et vous prépare pour le moment où vous rencontrerez vos mentors désignés.

duurzame computers optimaliseren de coaching en besparen tijd wanneer elke seconde telt.
les ordinateurs durables optimisent le coaching et font gagner du temps lorsque chaque seconde compte.

deze methode verspilt ook de tijd wanneer er meerdere pagina's moeten worden geselecteerd.
cette méthode est également perdre du temps quand il y a de nombreuses pages nécessaires pour être sélectionné.

Kleine oorlogen en andere opstanden zullen uiteindelijk ophouden en er komt een tijd wanneer dergelijke negatieve acties onuitvoerbaar worden.
Des guerres mineures et autres soulèvements cesseront finalement et arrivera une période où de telles actions négatives seront impossibles à réaliser.

ook spiermassa op te bouwen alle tijd wanneer u traint.
aussi construire des muscles tout le temps lorsque vous exercez.