TOONT JE - vertaling in Frans

• vous montre
• vous indique
• vous affiche
• vous montrera
• présente

Voorbeelden van het gebruik van Toont je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De black box wordt verborgen geplaatst en toont je in real-time waar je voertuig zich bevindt.
La boîte noire est placée de façon invisible et vous indique en temps réel où votre véhicule se trouve.

Denk na over welke toont je echt verliefd,
Pensez à ce qui vous montre vraiment l'amour,

Een LCD-display toont je je gegevens, zoals snelheid, pols, enz.
Un écran LCD vous présente les données, telles que la vitesse, le pouls, etc.

De clipweergave toont je wanneer je ingangsniveaus te hoog zijn,
L'affichage de saturation vous indique quand vos niveaux d'entrée sont trop élevés,

Het toont je een beetje van de kenmerken van het product
Il vous montre un peu des caractéristiques du produit

Het toont je een lijst van je gestagede bestanden,
Cela vous affiche la liste des fichiers indexés

Dit artikel toont je methoden om de cursor in details naar een specifieke cel te verplaatsen.
Cet article vous montrera des méthodes de déplacer le curseur à la cellule spécifique dans les détails.

Elke storing toont je een obstakel u niet verwachten,
Chaque échec vous montre un obstacle que vous n'aviez pas prévues,

Oplossing: De Equity-grafiek toont je op hoeveel flops, turn
Solution: le graphique d'équité vous montre le nombre de flops,

Deze toont je de laatste wijziging uitgevoerd op het bestand welke nodig is om deze in de staat te brengen welke je in je werkkopie ziet.
Ceci vous montre la denière modification effectuée sur ce fichier et qui l'a amené à l'état dans lequel vous le voyez maintenant dans votre copie active.

Deze gids toont je, hoe de bouw te installeren “ultra TT” op Kodi 17 Krypton en veronderstelde.
Ce guide vous montre, comment installer la construction“ultra TT” sur Kodi 17 Krypton et assumé.

Nogmaals, dit geeft je normale log output, maar toont je alleen de commit-informatie voor deze vier commits,
Encore une fois, cela vous donne un log normal mais ne vous montre les informations que pour ces quatre commits,

Dit boek toont je, dat over je eigen ervaringen praten niet moeilijker is dan een goed verhaal aan een vriend vertellen.
Ce livre vous montre qu'en parlant de vos propres expériences n'est pas plus difficile que le récit d'une bonne histoire à un ami.

Dit toont je, voor tekst waaraan velen werken,
Ça vous montre, pour du texte que beaucoup de gens éditent,

We raden aan om eerst de videohandleiding te bekijken, deze toont je alles wat je met de app kunt doen.
Pour commencer, nous vous recommandons de regarder le tutoriel vidéo qui vous montre ce que vous pouvez effectuer avec l'application.

Jullie begeleiding toont je dat geld niet hetgeen is dat nodig is om je dromen en de Nieuwe Aarde te creŽren.
Vos guides vous montrent que ce n'est pas l'argent qui est nécessaire sur la Nouvelle Terre pour créer vos rêves.

Een pop-up toont je nu een lijst van alle mogelijke attributen voor dit element.
Une fenÃatre contextuelle doit vous montrer une liste de tous les attributs disponibles pour l'élément courant.

Het parkeersysteem toont je beschikbare parkeerplaatsen bij jou in de buurt
Le système de parking vous indiquera les places de stationnement disponibles à proximité,

De spiegel toont je vele zaken, Sam,
Le Miroir montre bien des choses

Golfwith: Smart Caddie Golfzon Golfwith toont je afstand tot de pin
Golfwith: Smart Caddie Golfzon Golfwith affiche la distance jusqu'au pin