TOONT VERSCHILLENDE - vertaling in Frans

• affiche différents
• montre différents
• affiche différentes
• montre différentes

Voorbeelden van het gebruik van Toont verschillende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De statusbalk toont verschillende berichten, inclusief eventuele problemen bij het verbinden met de server.
La barre d'état affiche différents messages, y compris les problèmes relatifs à la connexion au serveur.

kunt u onregelmatige scherm bevriest op je computer en het toont verschillende foutmeldingen Systeem Hang: Langzaam uw computer kan hangen op moment van de tijd
vous pouvez rencontrer le gel de l'écran irrégulière sur votre ordinateur et il montre différents messages d'erreur Blocage du système Lentement votre ordinateur peut se bloquer à l'instant de temps

Een RAW-schijfpartitie toont verschillende indicaties, zoals het bestandssysteem van het station/ de partitie verschijnt als"RAW" in plaats van NTFS of FAT, Windows screent verschillende foutmeldingen,
Une partition de disque RAW montre plusieurs indications comme système de fichiers du lecteur/ partition apparaîtra comme"RAW" au lieu de NTFS ou FAT,

We tonen verschillende inrichtingsstijlen en bijpassende meubels.
Nous montrons différents styles d'ameublement et les meubles assortis.

Let op: de foto's tonen verschillende appartementen en studio's.
Veuillez noter que les photos montrent différents appartements et studios.

u' ll getoond verschillende opties van de overdracht.
vous' ll montré plusieurs options de transfert.

de meerderheid van schurkenstaten veiligheidstoepassingen tonen verschillende waarschuwingen om te schrikken u zo goed.
la majorité des applications de sécurité voyous montre différents avertissements afin de vous faire peur ainsi.

Het hebben van studenten te creëren storyboards die tonen verschillende soorten conflicten versterkt analytisch denken over literaire concepten.
Avoir des élèves créer des storyboards qui montrent différents types de conflits renforce la réflexion analytique sur les concepts littéraires.

Huidige Bar Hoog Laag Indicator tonen verschillende tijdsbestekken huidige lat hoog
Bar actuel haut Indicateur bas afficher les différentes échéances bar courant élevé

De tabellen tonen verschillende manieren aan de noodzakelijke voorwaarden van Euler,
Les tableaux montrent diverses manières les conditions nécessaires d'Euler,

Hun belangrijkste doel is om te beginnen met verschillende soorten bestanden op je Mac te maken en tonen verschillende types van pop-ups of advertenties.
Leur principal objectif est de commencer à créer différents types de fichiers sur votre Mac et de montrer différents types de fenêtres pop-up ou des annonces.

Om en bij 30 creaties benadrukken er de ideeën van doordachte ontwikkeling, en tonen verschillende methoden om vorm,
Près de 30 créations y soulignent les idées de développement raisonné, elles montrent différentes méthodes de réalisation de formes,

Inkleuren van de heldinnen Winx Club tonen verschillende scènes uit de film,
Coloriage les héroïnes Winx Club montrent différentes scènes du film,

De belangrijkste afnemer van BAMA toonden verschillende grafieken waaruit blijkt
L'acheteur en chef de BAMA a présenté plusieurs graphiques qui montre

Deze auteurs toonden verschillende guerrilla conflict gecentreerd religie,
Ces auteurs ont montré diverses guérillas religion centrée,

Ze toonde verschillende nieuwe hoeden
Ils présentèrent divers nouveaux couvre-chefs

CocoChaos zal niet alleen tonen verschillende commerciële advertenties op uw scherm,
CocoChaos ne sera pas seulement montrer diverses publicités sur votre écran,

Die tonen verschillende aspecten van het ontwerp,
Ceux-ci montrent différents aspects de la conception

kunt u het klassieke spel proberen met omgekeerde beelden- voor korte tijd spelers tonen verschillende kaarten met personages uit de film over de Douro,
vous pouvez essayer le jeu classique avec des images inversées- pour un court laps de temps les joueurs montrent différentes cartes avec les personnages du film sur le Douro,

Het museum toont verschillende permanente en tijdelijke exposities over de prehistorie van Mali
Il présente différentes expositions permanentes et temporaires sur la préhistoire au Mali,