TOXISCH EFFECT - vertaling in Frans

• effet toxique
• effets toxiques

Voorbeelden van het gebruik van Toxisch effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar er is een klein toxisch effect op de lever en de schade is bijna onmogelijk,
Mais il y a un peu d'effet toxique sur le foie, et ses dégâts sont presque impossibles,

Als gevolg van de uitgevoerde onderzoeken was het dater is vastgesteld dat dit middel geen toxisch effect op planten heeft,
À la suite des études menées, il étaitil a été établi que cet agent n'a pas d'effet toxique sur les plantes, c'est-à-dire

de overmaat ervan een toxisch effect op het lichaam heeft.
son excès a un effet toxique sur le corps.

Maar wij kunnen er hier aan herinneren dat het toxisch effect van zuurstof op het cellulair metabolisme beperkt wordt door zeer doeltreffende afweermechanismen( 21)
Mais nous pouvons rappeler que les effets toxiques de l'oxygène sur le méta bolisme cellulaire sont limités par des mécanismes de défense très efficaces(21)

analyseert Centexbel het toxisch effect op de huid(cytotoxiciteit, irritatie,
Centexbel étudie l'effet toxique sur la peau(cytotoxicité,

Naarmate de kennis over het toxisch effect van deze produkten, zoals bedoeld in artikel 5 van actie 2, groter wordt, zullen. voor alle produkten
Au fur et à mesure du développement des connaissances sur leurs effets toxicologiques, tel qu'il est envisagé au point 5 de l'action 2,

Het belangrijkste toxische effect is op het beenmerg, resulterend in beenmergsuppressie.
Le principal effet toxique se manifeste au niveau de la moelle osseuse par une myélosuppression.

Het toxische effect van de drug niet maken.
L'effet toxique du médicament ne rend pas.

Beenmergsuppressie is het dosisbeperkende toxische effect van hydroxycarbamide.
La myélosuppression est un effet toxique dose-limitant de l'hydroxycarbamide.

Op het moment van het nemen van antibiotica wortelsap vermindert hun toxische effect.
Au moment de prendre du jus de carotte antibiotiques réduit leur effet toxique.

Doseringen tot aan 50 mg/kg zijn toegediend zonder schijnbare toxische effecten.
Des doses allant jusqu'à 50 mg/ kg ont été administrées sans effet toxique apparent.

Hoge doses van bèta-caryofylleen heeft geen toxische effecten veroorzaakt bij muizen.
De fortes doses de bêta-caryophyllène n'ont pas provoqué d'effets toxiques chez les souris.

Het belangrijkste toxische effect is een sterke myeloablatie en pancytopenie,
Le principal effet toxique est une myélosuppression à l'origine d'une pancytopénie

NBPT vermindert het toxische effect van ammoniak op de kieming van zaden
La NBPT réduit l'effet toxique de l'ammoniac sur la germination des graines

heeft zo geen toxische effecten op het menselijke lichaam.
n'exerce ainsi aucun effet toxique sur le corps humain.

Artikel dat het toxische effect van zware metalen
Article qui décrit l'effet toxique des métaux lourds tels que le plomb,

in tegenstelling tot veel andere soortgelijke medicijnen, is dat het geen toxische effecten op de menselijke lever heeft.
c'est qu'il n'a aucun effet toxique sur le foie humain.

is de oorzaak van het toxische effect op de lever en de schending van de vernietiging van oestrogeen daarin.
est la cause de l'effet toxique sur le foie et de la violation de la destruction de l'œstrogène qu'il contient.

Trifas" kan het toxische effect van salicylaten(aspirine, salicylzuur) op het lichaam versterken.
Trifas" est capable d'augmenter l'effet toxique des salicylates(aspirine, acide salicylique) sur le corps.

De toegenomen vraag naar thiamine in het toxische effect van nicotine, zware metalen,
Augmentation de la demande pour la thiamine dans l'effet toxique de la nicotine, des métaux lourds,