TUSSENSCHOT - vertaling in Frans

• cloison
• partition
• septum
• plateau

Voorbeelden van het gebruik van Tussenschot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een elegant intern tussenschot in het bovenste compartiment van de trolley scheidt uw kleding van zakelijke documenten
Une plaque diviseur élégante à l'intérieur située dans le compartiment supérieur du chariot sépare vos vêtements des documents d'affaires

er is een tussenschot waar een deurtje in zit.
c'est-à-dire dont l'espace est séparé par une cloison dans laquelle se trouve une porte,

De aansluitklemmen ondergebracht in intrinsiek veilige stroombanen zijn op een betrouwbare wijze( b.v. afstand groter dan 50 mm of een tussenschot) gescheiden van deze ondergebracht in niet-intrinsiek veilige stroombanen.
Les bornes de raccordement installées dans les circuits à sécurité intrinsèque sont séparées de façon fiable(par exemple, distance supérieure à 50 mm ou cloison de séparation) de celles installées dans des circuits qui ne sont pas à sécurité intrinsèque.

Je spullen in het centrale compartiment blijven op hun plaats zitten dankzij de inpakriemen en het tussenschot met ritssluiting én zijn veilig opgeborgen dankzij het cijferslot.
À l'intérieur, des sangles de compression et un séparateur zippé maintiennent vos effets bien en place, dans le compartiment central. La sécurité de vos effets est assurée par un cadenas à combinaison.

in het gesneden fineer, 1 tussenschot;
1 cloison;

Met of zonder PE. Tussenschotten in pralinedozen, verpakking broodjes fietsers, verpakking boter.
Avec ou sans PE Intercalaires pralines, emballage tartine cycliste, emballage beurre.

Scheidingswanden en tussenschotten voor gevoelige producten.
Diviseurs et séparateurs pour les produits sensibles.

Minimumhoogte van de tussenschotten.
Longueur minimale de la stalle.

Bovendien heeft is de tas voorzien van een verwijderbaar component met verstelbare tussenschotten.
En plus, il a un élément amovible avec des séparateurs réglables.

Zo beschikken de tassen over verwijderbare protectiekussens en verstelbare tussenschotten.
Par exemple, ils sont équipés de coussinets de protection amovibles et de séparations réglables.

De beharing van de valse tussenschotten van de zaaddoosjes.
La ciliation des fausses parois des capsules.

Dat tussenschotten worden ingevoegd in het kader van de grondslag van de spoel het voorjaar,
Entretoises qui sont insérés dans la base de la bobine de printemps,

De hellingsgraad van de tussenschotten was sterker
L'inclinaison des épontes était plus forte

Gevormde insert met 3 vaste vakverdelingen+ 9 tussenschotten voor individuele vakverdeling(3-12 vakken).
Insert thermoformé avec 3 compartiments fixes+ 9 cloisons de séparation pour un compartimentage personnalisé(3 à 12 compartiments).

proppen en tussenschotten voor jachtpatronen; speelgoed, spellen en sportartikelen en dele.
des bourres et séparateurs pour cartouches de chasse ainsi que.

afkooksels uit de schaal en tussenschotten van het fruit proberen.
des décoctions à partir de la coque et des partitions du fruit.

Een andere optie die je hebt voor het aanpassen van de interface is te beweeg de cursor over de tussenschotten in de interface te slepen van het zichtbare gebied.
Une autre option que vous devez personnaliser l'interface est de déplacer le curseur de la souris sur diviseurs dans l'interface pour faire glisser la zone visible.

Indien hij twijfels heeft omtrent de raszuiverheid neemt hij een monster van de zaaddoosjes voor onderzoek van de beharing van de valse tussenschotten.
S'il a des doutes quant à la pureté variétale il prélève un échantillon de capsules pour un examen de la ciliation des fausses parois.

In ieder geval wordt deze ruimte onderbroken door verticale tussenschotten met een weerstand tegen brand van minstens een half uur, zodat compartimenten gevormd worden
En tout cas, cet espace est découpé par des cloisonnements verticaux d'une résistance au feu d'au moins une demi-heure,

De uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het verplaatsen van tussenschotten in de gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties
L'exécution de travaux d'aménagement tels que des modifications de cloisonnement dans les immeubles, des modifications d'installations techniques