TWEEDE EN DERDE - vertaling in Frans

• deuxième et troisième
• le second et le troisième
• deuxiłme et troisiłme
• deuxièmes et troisièmes
• 2è et 3è
• deuxiã ̈me et troisiã

Voorbeelden van het gebruik van Tweede en derde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het artikel wordt aangevuld door een tweede en derde lid.
L'article est complété par un deuxième et troisième alinéa.

Bly en Tanto liggen nu tweede en derde achter Brandenburg.
La fumée se dissipe, Bly et Tanto 2ème et 3ème… derrière Brandenburg.

Als ik een plek vind, tussen zijn tweede en derde rib.
Si je trouve la zone entre sa 2e et 3e côte.

Vincent Rouffaer regisseerde het tweede en derde seizoen.
Du temps d'Eugène Woillez, la deuxième et la troisième fenêtre étaient bouchées.

Vier niveaus met balkon op de eerste, tweede en derde verdieping.
Sur le pan-coupé balcon au premier, second et troisième.

Priscah Jepleting Cherono werden tweede en derde.
Carli Pullinger arrivent en deuxième et troisième position.

Deze medicijnen zijn veilig te beheren tijdens het tweede en derde semester.
Ces médicaments sont sûrs à administrer au cours des deuxième et troisième trimestres.

Socket" groep(de eerste, tweede en derde kamer).
Le groupe"socket"(le premier, le deuxième et le troisième chambre).

Dit is de eerste, tweede en derde kwestie.
Il y a les points un, deux et trois.

Artikel 8, eerste, tweede en derde lid;
L'article 8, 1er, 2e et 3e alinéa;

Tweede en derde zin schrappen.
Supprimer la deuxième et la troisième phrases.

Tweede en derde studiejaren.
E et 3e années.

Tweede en derde zin schrappen.
Supprimer la deuxième et la troisième phrase.

Tweede en derde Bengaalse generatie kan onberekenbaarder ten gevolge van hun dichte genetische verhouding naar de Aziatische luipaardkat zijn.
Deuxièmes et troisièmes Bengale de génération peuvent être plus capricieux en raison de leur relation génétique proche au chat de léopard asiatique.

Volgens mijn scans is hij tussen de tweede en derde pelgrimstocht door het portaal gegaan.
Selon mes scanners, il a traversé le portail entre le second et le troisième pèlerinages.

Tijdstippen van de EM toepassingen in het eerste, tweede en derde jaar en een jaarlijkse behandeling.
Périodes des applications EM pendant la première, la seconde et la troisième année ainsi qu'un traitement annuel.

Het CHMP heeft alleen een contra-indicatie voor het tweede en derde trimester van de zwangerschap aanbevolen.
Le CHMP a recommandé une contre-indication uniquement pour le second et le troisième trimestre de la grossesse.

zij zijn gecontra-indiceerd tijdens het tweede en derde trimester.
elle est contre- indiquée pendant le second et le troisième trimestre.

Het aan het begin van het tweede en derde jaar toe te passen verlagingspercentage wordt door de Associatieraad vastgesteld.
Le taux de réduction à appliquer au début de la deuxième et la troisième année sera établi par le conseil d'association.

Het gemiddeld aantal aanmeldingen per zitting in het tweede en derde kwartaal bedraagt een door Kind en Gezin vastgelegd minimum.
Le nombre moyen de visites par séance dans le deuxième et troisième trimestre est un minimum fixé par"Kind en Gezin.