TWEEDE EN DERDE STREEPJE - vertaling in Frans

• deuxième et troisième tirets
• deuxième et troisième tiret

Voorbeelden van het gebruik van Tweede en derde streepje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onder c, punt 3, tweede en derde streepje, van Verordening( EG)
point c 3, deuxième et troisième tirets, du règlement(CE) n° 2200/96,

Transacties": alle transacties die zijn opgesomd in artikel 23, tweede en derde streepje, van de statuten, op de deviezenmarkt worden verricht
Transactions": les transactions énumérées à l'article 23, deuxième et troisième tirets, des statuts, effectuées sur le marché

eerste, tweede en derde streepjes, van het decreet van 25 juli 1991 tot wijziging van het decreet van 5 juli 1985 met betrekking tot de belasting op de afvalstoffen in het Waalse Gewest;
premier, deuxième et troisième tirets, du décret du 25 juillet 1991 relatif à la taxation des déchets en Région wallonne;

Artikel 12, tweede en derde streepje.
Article 12, deuxième et troisième tirets.

Artikel 9, eerste, tweede en derde streepje.
Article 9, premier, deuxième et troisième tirets.

Artikel 1, eerste, tweede en derde streepje.
Article 1er, premier, deuxième et troisième tirets.

Artikel 11, lid 1, tweede en derde streepje.
Article 11, paragraphe 1, deuxième et troisième tirets.

Artikel 1, lid 8, eerste, tweede en derde streepje.
Article 1er, paragraphe 8, premier, deuxième et troisième tirets.

eerste, tweede en derde streepje.
premier, deuxième et troisième tirets.

eerste, tweede en derde streepje.
premier, deuxième et troisième tirets.

De samenhang tussen de in het eerste, tweede en derde streepje genoemde factoren";
L'interaction entre les facteurs visés aux premier, deuxième et troisième tirets.».

eerste, tweede en derde streepje.
premier, deuxième et troisième tirets.

De werkingssfeer van de na het tweede en derde streepje genoemde bepalingen behoeft geen toelichting.
Le champ d'application des deuxième et troisième tirets ressort clairement du texte.

lid 2, eerste, tweede en derde streepje.
premier, deuxième et troisième tirets.

Specialiteiten geregistreerd volgens artikel 2, 8°, tweede en derde streepje, van het koninklijk besluit van 3 juli 1969 betreffende de registratie van geneesmiddelen.
Spécialités enregistrées conformément à l'article 2, 8°, deuxième et troisième tirets de l'arrêté royal du 3 juillet 1969 relatif à l'enregistrement des médicaments.

streepje)"> en" per dossier"( eerste lid, tweede en derde streepje) niet heel duidelijk.
tiret)"> et"par dossier"(alinéa 1er, deuxième et troisième tirets) n'est pas parfaitement claire.

Geneesmiddelen geregistreerd volgens artikel 2, 8°, a, tweede en derde streepje, van het koninklijk besluit van 3 juli 1969 betreffende de registratie van geneesmiddelen;
Les médicaments enregistrés conformément à l'article 2, 8°, a, deuxième et troisième tirets, de l'arrêté royal du 3 juillet 1969 relatif à l'enregistrement des médicaments;

Art. 5, onder b, tweede en derde streepje: de verplichting van de houder om transacties waarvoor geen toestemming is gegeven,
Article 5, littera b, deuxième et troisième tirets: obligation pour le titulaire de notifier les opérations effectuées sans son accord,

het organiseren van studiedagen, conferenties en wat dies meer zij, voorzover het de onder punt 2, tweede en derde streepje, van de bijlage genoemde entiteiten betreft.
autres manifestations, pour autant qu'il s'agisse des bénéficiaires visés au point 2, deuxième et troisième tirets, de l'annexe.

De gratis uitreiking van produkten, als bedoeld in lid 1, onder a, eerste, tweede en derde streepje, en onder b wordt georganiseerd door de betrokken telersverenigingen, onder toezicht van de Lid-Staten.
Les opérations de distribution gratuite prévues au paragraphe 1 point a premier, deuxième et troisième tirets et point b sont organisées par les organisations de producteurs intéressées sous la surveillance des États membres.