TYPISCH WOONGEBIED - vertaling in Frans

• en zone d'habitation
• en zone d' habitation

Voorbeelden van het gebruik van Typisch woongebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het, in een typisch woongebied en in een gemengd gebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan,
En zone d'habitation et de mixité du projet de plan régional d'affectation du sol,

Dat het verzoek ernaar streeft dat dit huizenblok een typisch woongebied wordt, met een punt van wisselend gemengd karakter langs de Leopold I-straat,
Que la demande vise à voir cet îlot affecté en zone d'habitation, avec un point de variation de mixité le long de la rue Léopold 1er,

Het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, op te behouden binnenterreinen van huizenblokken,
En zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol,

Het, in een typisch woongebied, in een sterk gemengd gebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan,
En zone d'habitation, zone mixte et zone de forte mixité du

enkel inzoverre het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, activiteiten toelaat die
uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol,

is ingedeeld bij een gemengd gebied, zou worden ingedeeld bij een typisch woongebied;
affecté en zone mixte au projet de PRAS soit affecté en zone d'habitation;

Het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, handelingen
En zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol,

kant Van Ooststraat moet worden opgenomen in een typisch woongebied, maar dat dit voorstel van de GOC niet steunt op een bezwaarschrift;
c"té rue Van Oost doit être reprise en zone d'habitation, mais que cette proposition de la CRD ne se fonde pas sur une réclamation;

Artikel 14, enkel inzoverre het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, handelingen
L'article 14, uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol,

vraagt het huizenblok Van Maerlant/Belliard de bestemming typisch woongebied te geven, zodat het mogelijk wordt om er opnieuw huisvesting te ontplooien;
Ville de Bruxelles et demande l'affectation de l'îlot Van Maerlant/Belliard en zone d'habitation, de manière à y permettre le redéploiement du logement;

enkel inzoverre het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, handelingen
uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol,

enkel inzoverre het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, groothandelszaken toelaat;
uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il autorise des commerces de gros;

september 1959 goedgekeurd plan, enkel inzoverre het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan.
uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol.

enkel inzoverre het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, enkel administratieve activiteiten toelaat.
uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il n'autorise que des activités administratives.

het« bouwgebied voor bijgebouwen», enkel inzoverre deze, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, de toegelaten herbestemmingen niet verduidelijken;
uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, elles ne précisent pas les réaffectations autorisées;

In een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed,
En zone d'habitations du projet de plan régional d'affectation du sol,

Dat de GOC in haar advies oordeelt dat het typisch woongebied kan worden verlengd langs de Vrijheidslaan tot de Dapperenstraat, en dat het overigens noodzakelijk is zich
Que la CRD estime dans son avis que la zone d'habitation peut être prolongée le long de l'avenue de la Liberté jusqu'à la rue des Braves,

Dat het verzoek beoogt dit huizenblok te laten indelen bij een typisch woongebied aan weerskanten van het administratiegebied, steunend op de
Que la demande vise à voir cet îlot affecté en zone d'habitation de part et d'autre de la zone administrative,

Terwijl het typisch woongebied in het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan overeenstemt met het algemene gemengd karakter van dit huizenblok rond het Egmontpark en het plan er
Alors que la zone d'habitation du projet de Plan régional d'affectation du sol correspond à la mixité générale de cet îlot qui entoure le parc d'Egmont

Dat van de verschillende bestemmingsgebieden van het plan, het typisch woongebied de geschiktste keuze is om dit doel te bereiken
Que parmi les zones du plan, l'affectation de la zone d'habitation est la réponse la plus adéquate en regard de cet objectif