WORDT TYPISCH - vertaling in Frans

• est typiquement
• est généralement
• est type

Voorbeelden van het gebruik van Wordt typisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De drug wordt typisch slechts gebruikt voor een korte tijd,
La drogue est typiquement employée pendant une courte période seulement,

Dit syndroom wordt typisch gekenmerkt door droge ogen,
ce syndrome est généralement caractérisée par une sécheresse oculaire,

Het wordt typisch gebruikt voor opgeheven temperatuurtoepassingen aangezien zijn hoge chromium
Il est typiquement employé pour des applications élevées de la température en tant

De hydrolyse wordt typisch uitgevoerd door een steekproef van de proteà ̄ne aan over 100°C in hydrochloric zuur voor een uitgebreide periode(minstens 24 uren) te verwarmen, toestaand meer tijd voor proteÃ
L'hydrolyse est type effectuée en chauffant un échantillon de la protéine à 100°C fini en acide chlorhydrique pendant un laps de temps étendu(au moins 24 heures),

Een test wordt typisch uitgevoerd gedurende maximum acht uur, waarbij het prestatieniveau
Un essai est typiquement effectué au cours de 8 heures au maximum.

Dit wordt typisch bereikt door een proces van lood scoren waardoor ook in het verwijderen van dubbele gegevens,
Ceci est généralement accompli par un processus de pointage de plomb qui permet également à éliminer les données en double,

Athleticism wordt typisch geassocieerd met linker-ventriculaire hypertrofie nochtans stelt natuurlijke athleticism over het algemeen de concentrische linker-ventriculaire groei voor die niet verbonden met een verhoogd risico van cardiomyopathie is.
L'athlétisme est typiquement associé à l'hypertrophie gauche-ventriculaire cependant l'athlétisme que naturel présente généralement la croissance gauche-ventriculaire concentrique qui n'est pas liée à un plus grand risque de cardiomyopathie.

De tapkraan wordt typisch opgezet op de teller als belangrijkste outputbron voor het RO-water,
Le robinet est typiquement monté sur le compteur comme source principale de

Sofracort oogdruppels(framycetine Sulfaat IP) wordt typisch voorgeschreven worden genomen tussen 2:59 keer per dag voor een loop van de medicatie gedurende een à twee weken lang.
Les gouttes ophtalmiques Sofracort(sulfate de framycétine IP) sont généralement prescrites à prendre entre une et trois fois par jour pour un traitement d'une durée d'une à deux semaines.

Mountpoints worden typisch in het bestand /etc/fstab gedefinieerd.
Les fichiers de configuration sont typiquement stockés dans ~/GNUstep/.

De minstrel shows werden typisch uitgevoerd in twee delen.
Les expositions de troubadour ont été typiquement exécutées dans deux parts.

De pijpen worden typisch gemaakt van gesinterde boride.
Des becs sont typiquement faits en borure aggloméré.

Zij worden typisch geconstrueerd gebruikend een rol
Elles sont typiquement construites utilisant une bobine

De duplexroestvrije stalen worden typisch gebruikt in.
Des aciers inoxydables duplex sont typiquement employés dans.

In het allereerste begin worden typische problemen in de hogere ademhalingswegen geobserveerd.
Au début, les signes cliniques sont typiques des maladies des voies respiratoires.

Tb-500 worden typisch verstrekt als gevriesdroogd(gevriesdroogd)
TB-500 est typiquement fourni pendant que poudre(lyophilisée)

De compendia werkwijzen zoals gepubliceerd worden typisch gevalideerd gebaseerd op API
Les méthodes de compendiums telles que publiées sont généralement validées à partir d'une API

Antioxiderende eigenschappen cysteïne worden typisch uitgedrukt in het tripeptide glutathion,
Propriétés antioxydantes de cystéine sont généralement exprimés dans le tripeptide glutathion,

De fietsen worden typisch ontworpen om licht
Les vélos sont généralement conçus pour être léger

Deze jumbozakken worden typisch vervaardigd uit geweven polypropyleen(PP)
Ces sacs jumbo sont généralement construits à partir de polypropylène tissé(PP)