TYPISCH IS - vertaling in Frans

• est typique
• est généralement
• est typiquement

Voorbeelden van het gebruik van Typisch is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals typisch is in mijn leven, het is zonder mankeren de moeilijkste momenten in mijn leven toen ik gegroeid in mijn geloof
Comme cela a été typique dans ma vie, il est à coup sûr les moments les plus difficiles de ma vie

Dat de bedrijven die immateriële goederen vervaardigen niet mogen worden verward met kantoren, bij wie de administratie-activiteit de overhand heeft op de productie-activiteit, wat typisch is voor de vervaardiging van immateriële goederen;
Que les entreprises de production de biens immatériels ne peuvent se confondre avec la notion de bureau où la fonction administrative reste dominante par rapport à l'activité productive de création qui caractérise la production de biens immatériels;

Dat de gemengde bestemming typisch is voor de wijk rond het Daillyplein en de Leuvensesteenweg en dat de bedrijven zijn
Que l'affectation mixte est typique du quartier sis autour de la place Dailly

het is duurder en typisch is beschikbaar in veel kleinere grootte dan DRAM
il est plus cher et est typiquement disponible dans des tailles beaucoup plus petites

de Bukshout van Balearen(Buxus balearica), die typisch is voor Mallorca hoger gelegen gebieden van de Serra de Tramuntana.
la fin du printemps, et le buis des Baléares(Buxus balearica), qui à Majorque est caractéristique des zones les plus élevées de la Serra de Tramuntana.

door een activiteit die typisch is voor de oncologie van zijn discipline
par une activité qui est typique pour l'oncologie de sa discipline

Uiteindelijk, zult u zeker ook merken dat CrazyBulk Winsol heeft weinig maatregelen van saffloerolie, die typisch is opgenomen in verschillende supplementen van het gewichtsverlies Dus bij voorkeur,
Finalement, vous trouverez également que CrazyBulk Winsol a peu de mesures d'huile de carthame, qui est généralement inclus dans d'innombrables suppléments de gestion du poids Donc,

stellen een systeem architectuur die typisch is voor de midden van de zestiende eeuw in Florence.
dessiner une architecture du système qui est typique de la moitié du XVIe siècle à Florence.

en de economische mondialisering die typisch is voor de maritieme industrieën.
le premier rapport COM(1999) 474 final) et la mondialisation économique qui caractérise les industries maritimes.

Het typische is, weet je.
C'est typique, tu sais.

De houten huizen die typisch zijn voor de regio, verstoort na.
Les maisons en bois qui sont typiques de la région, na perturbe.

Daaruit kunnen de functionele eigenschappen worden afgeleid die typisch zijn voor gelatine.
On peut déduire les caractéristiques fonctionnelles qui sont typiques pour la gélatine.

Dit is minder van belang voor bedrijven die typisch zijn gericht op de gebruikers.
Cela est moins préoccupante pour les entreprises qui sont généralement axés sur leurs utilisateurs.

Het bestaat uit vele ronde tekens, die typisch zijn voor Zuid-Indiase geschriften.
Elle comporte de nombreux signes ronds, ce qui est typique des écritures de l'Inde du Sud.

Hij richt zich op soorten die typisch zijn in de regio en daar brengen de beste resultaten.
Il se concentre sur les espèces qui sont typiques de la région et apporter les meilleurs résultats là-bas.

U vindt hier het verhaal van Pierre Schunck en de zijnen, dat voor dit verzet typisch was.
Vous trouverez ici l'histoire de Pierre Schunck et ses gens, qui est typique de cette résistance.

vindt u niet veel toeristische faciliteiten die typisch zijn voor beroemde Griekse toeristische plekken.
vous ne trouverez de nombreuses installations touristiques qui sont typiques de la célèbre lieux touristiques grecs.

Wanneer groendak wordt aanbevolen te plantenpretentieloos en winterharde planten die typisch zijn voor de bergen flora zijn..
Lorsque le toit vert est recommandé de planterplantes sans prétention et robustes qui sont typiques de la flore de montagne.

zijn er extra competenties die typisch zijn voor een goed team zijn..
il y a des compétences supplémentaires qui sont typiques d'une bonne équipe.

Geen belemmering en veel chronische ziektes van de toekomstige moeder, die typisch zijn voor een vrouw die na 30 een zwangerschap besliste.
Pas un obstacle et de nombreuses maladies chroniques de la future mère, qui sont typiques pour une femme qui a décidé d'une grossesse après 30.