Voorbeelden van het gebruik van Sont typiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les diverses données de corrosion de l'alliage harness-c-276 sont typiques, mais ne peuvent pas être employées comme spécifications.
De diverse corrosiegegevens van legering uitrusting-c-276 zijn typisch, maar kunnen niet als specificatie worden gebruikt.cinq semaines sont typiques en Europe.
terwijl vier of vijf weken zijn typisch in Europa.d'autres sont typiques uniquement pour les boutiques en ligne.
anderen zijn typisch alleen voor online winkels.Les pâtes sont typiques de différentes cultures
Les antiquités des salles publiques sont typiques de la décoration ancienne de l'île.
Dans le cas de réactions d'hypersensibilité qui sont typiques des allergies alimentaires,
Het ging in die gevallen om overgevoeligheidsreacties die kenmerkend zijn voor voedselallergieën, zoals uitslag,plus doux et sont typiques des murmures d'éjection en raison de flux turbulent avant.
dan zachter en zijn typerend voor het uitwerpen geruis als gevolg van turbulente aanvoer.I"cuddureddi" gâteaux de Noël sont typiques de la ville de Grammichele--.
I"cuddureddi" Christmas cakes zijn typerend voor de stad Grammichele--.Il se concentre sur les espèces qui sont typiques de la région et apporter les meilleurs résultats là-bas.
Hij richt zich op soorten die typisch zijn in de regio en daar brengen de beste resultaten.Murmures du Plateau ont intensité uniforme et sont typiques de la régurgitation du sang à travers un orifice valvulaire anormal(murmure régurgitation).
Plateau mompelt hebben uniforme luidheid en zijn typerend voor het bloed regurgitatie via een abnormale opening valvulaire(regurgitant mompelt).les formes géométriques sont typiques des objets fabriqués par l'homme,
geometrische vormen zijn typerend voor de mens gemaakte objecten,ceux qui n'impliquent pas une chance prévisible, sont typiques des conjonctures économiques!
die geen voorspelbare kansen hebben, is typisch voor bedrijfssituaties!vous ne trouverez de nombreuses installations touristiques qui sont typiques de la célèbre lieux touristiques grecs.
vindt u niet veel toeristische faciliteiten die typisch zijn voor beroemde Griekse toeristische plekken.Dans cette partie je vais passer en revue certains aspects mécaniques qui sont typiques de problèmes avec les voitures d'occasion.
In dit deel zal ik gaan over een aantal specifieke mechanische aspecten die kenmerkend zijn voor problemen met de gebruikte auto's.Lorsque le toit vert est recommandé de planterplantes sans prétention et robustes qui sont typiques de la flore de montagne.
Wanneer groendak wordt aanbevolen te plantenpretentieloos en winterharde planten die typisch zijn voor de bergen flora il y a des compétences supplémentaires qui sont typiques d'une bonne équipe.
Les scénarios décrits par le MPS(Metropolitan Police Service) sont typiques des personnes victimes de violences de la part de leurs partenaires.
Scenario's die MPS(Metropolitan Police Service) beschrijft, zijn typerend voor mensen die geweld van hun partners ondergaan.Pas un obstacle et de nombreuses maladies chroniques de la future mère, qui sont typiques pour une femme qui a décidé d'une grossesse après 30.
Geen belemmering en veel chronische ziektes van de toekomstige moeder, die typisch zijn voor een vrouw die na 30 een zwangerschap besliste.Toutes ces valeurs numériques sont typiques des véritables expériences rapportées dans Lewis and Rao(2015).
Al deze numerieke waarden zijn kenmerkend voor de werkelijke experimenten gerapporteerd in Lewis and Rao(2015).Les plaintes énumérées sont typiques de diverses causes de cette maladie(adénome et hyperplasie).
De vermelde klachten zijn kenmerkend voor verschillende oorzaken van deze ziekte(adenoom en hyperplasie).
