Voorbeelden van het gebruik van Uit de gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika de invoer van bepaalde produkten uit de Gemeenschap aan beperkingen hebben onderworpen;
Lid 1 geldt ook voor oproepen uit de Gemeenschap naar derde landen.
zwaar getroffen scheepvaart en de verwante industrie gewoon uit de Gemeenschap weggetrokken, waardoor nog meer banen verloren zijn gegaan.
1976 was ongeveer 40% van de overmakingen van geëmigreerde Spaanse en Portugese arbeidskrachten uit de Gemeenschap af komstig.
Ten tweede komt er een rechtsgrondslag voor de aanneming van vrijwaringsmaatregelen voor producten uit de Gemeenschap.
Levering aan Guyana van raszuivere fokpaarden van van 1 juli tot en met 30 uit de Gemeenschap, voor de 1994.
Onverminderd artikel 12 mogen voor produkten van oorsprong uit de Gemeenschap die voor uitvoer bestemd zijn,
Zij had voor deze produkten evenwel ingestemd met een briefwisseling die voorziet in overleg wanneer de uitvoer uit de Gemeenschap in 1983 meer zou bedragen dan het gemiddelde van de jaren 1979/1981, namelijk 5,9% van
Afschaffing van de douanerechten die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap, vermeld in bijlage IV b,
Bij rechtstreekse vergelijking tussen de ondernemingen uit de Gemeenschap en de Amerikaanse ondernemingen blijkt dat het aantal bij internationale operaties in de Gemeenschap betrokken Amerikaanse ondernemingen in 1975, 9% van het aantal ondernemingen uit de Lid-Staten vertegenwoordigde.
april 2000 tot wijziging van Verordening( EEG) nr. 1832/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische Eilanden.
een douanekantoor van uitgang uit de Gemeenschap een illegale overbrenging ontdekt,
Het karakter van oorsprong van produkten uit de Gemeenschap in de zin van artikel 67, lid 2, wordt aangetoond door overlegging van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1, waarvan een model in bijlage 21 is opgenomen.
nr. 1833/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira.
Verordening( EG) nr. 877/2000 van de Commissie van 28 april 2000 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van rijstproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira.
Rusland van kracht waren, worden sinds juli 2004 voorzichtigheidshalve niet meer toegepast wegens vroegere concurrentiebeperkende gedragingen van bepaalde producenten uit de Gemeenschap.
Wanneer producten van oorsprong die uit het begunstigde land of uit de Gemeenschap naar een ander land worden uitgevoerd
nr. 1833/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira.