UUR IN DE OCHTEND - vertaling in Frans

• heures du matin
• heures du mat
• h du matin
• heure du matin

Voorbeelden van het gebruik van Uur in de ochtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de vrachtwagens worden gelaten voor de eerste, om zeven uur in de ochtend.
les camions sont laissées pour la première, à sept heures du matin.

gemaakt op zaterdag en onze sauna hinkelt tot 3 uur in de ochtend.
notre sauna saute jusqu'à 3 heures du matin.

pas na 21 uur in de ochtend voor 7:00.
seulement après 21 heures du matin avant 7h00.

Een mensonwaardige evacuatie Ik zit aan tafel met mensen-zonder-papieren die uit het Maison des Ensembles werden gezet om 6 uur in de ochtend.
Une évacuation inhumaine Je partage le repas avec des sans-papiers qui ont été expulsés de la Maison des Ensembles à 6 heures du matin.

bieden een korting voor starttijden voor specifieke uur in de ochtend(bijv., voor 8.00 AM).
offrent un rabais pour les heures de départ avant certaines heures du matin(par exemple,, avant 8.00 AM).

Het was ongeveer 4 uur in de ochtend. Wij waren de enige 2 mensen op de campus.
Il était 4 h du mat, il n'y avait que nous deux,

De uitzending zal beginnen op 11 uur in de ochtend op de eerste dag van het toernooi.
La diffusion débutera à 11 heures dans la matinée du premier jour du tournoi.

De waardin vertelde me dat hij had achtergelaten het huis kort na acht uur in de ochtend.
L'hôtesse m'a informé qu'il avait laissé la maison peu après huit heures le matin.

ik hem hoorde ploffen om 03:00 uur in de ochtend.
il a crevé à 3 h. du matin.

KORT na zes uur in de ochtend op deze vrijdag, 7 april a. d.30,
CE VENDREDI 7 avril de l'an 30, peu après six heures du matin, Jésus fut amené devant Pilate,

Om vijf uur in de ochtend blaast Pauline met een glimlach op de lippen haar laatste adem uit
À cinq heures du matin, le sourire aux lèvres, Pauline exhale son dernier souffle

Ik arriveerde, samen met vrienden(18 personen) om één uur in de ochtend en om ons te verwelkomen was er de zeer vriendelijke eigenaar Matteo met zijn hond Kiss
Je suis arrivé, avec des amis(18 personnes) à une heure du matin et pour nous accueillir il y avait le très sympathique propriétaire Matteo avec son chien Kiss

stond op eerste kerstdag 5.00 Uur in de ochtend, om te zien met de hoop Kägurus of koala's.
se tint le jour de Noël 5.00 Heures du matin, à voir avec le Kägurus espoir ou koalas.

die dat meest surreëele der uren omringen: vier uur in de ochtend.
heures de la journée: quatre heure du matin.

Terwijl in de school zijn gezondheid was slecht en hij kreeg toestemming om in bed te blijven tot 11 uur in de ochtend, een aangepaste hij gehandhaafd tot het jaar van zijn overlijden.
Bien que l'école dans son état de santé était mauvaise et il a obtenu la permission de rester au lit jusqu'à 11 heures du matin, une coutume il a maintenu jusqu'à l'année de sa mort.

Daarom moet de geschatte capaciteit van de oven zijn 25-20 pizza's per uur in de ochtend en middag uur en 40-50 pizza's per uur"piek load" kijken.
Par conséquent, la capacité estimée de la fournaise doit être 25 à 20 pizzas par heure le matin et l'après-midi et 40-50 heures pizzas par heure à regarder"charge de pointe".

hier lopen de grenzen uiteen van 20 tot 23 uur in de avond tot tussen 5 en 8 uur in de ochtend.
23 b le soir à 5 et 8 h le matin.

Op 25 maart 1858, rond vier uur in de ochtend, verlaat Bernadete Soubirous het «cachot»,
Le 25 mars 1858, vers quatre heures du matin, Bernadette Soubirous quitte le«cachot»,

je kunt een paar uur in de ochtend te brengen voordat de besteding van de middag het verkennen van de regio,
vous pouvez y passer quelques heures le matin avant de consacrer l'après-midi à la découverte de la région,

Het is vijf uur in de ochtend en meer dan een paar sterke kopjes koffie zijn genuttigd door het FleuraMetz Londen team,
Il est 5 heures du matin et l'équipe FleuraMetz de Londres a déjà consommé une grande quantité de café.