UW HANDEN - vertaling in Frans

• vos mains
• votre main
• votre possession

Voorbeelden van het gebruik van Uw handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schatje, wij hebben uw handen niet nodig.
Chérie, on n'a pas besoin de tes mains.

Oom Charlie, U doet me pijn. Uw handen.
Oncle Charlie, tu me fais mal… avec tes mains.

Uw handenen/ of voeten zo mogelijk in een bad met koud water dompelen bijv. tijdens het tv.
Trempez vos mains et/ ou vos pieds dans une bassine d'eau froide quand cela est possible par ex.

u werkelijk begrijpt wat de waarde is van het geen u daar in uw handen heeft.
vous ne mesurez pas la valeur de ce que vous avez en votre possession.

enkele minuten voorzichtig in uw handen houden.
réchauffez-le doucement dans votre main pendant quelques minutes.

Goede burgers van Juterbog, heeft u ooit uw handen gebrand aan 't vuur?
Bonnes gens de Juterbog… n'avez-vous jamais brûlé votre main au feu?

kamertemperatuur te komen of enkele minuten voorzichtig in uw handen houden.
réchauffez la seringue préremplie doucement dans votre main pendant quelques minutes.

Vergeet niet dat u naast het geslachtsorgaan ook uw handen, lippen en tong kunt gebruiken, die evengoed genot kunnen brengen.
N'oubliez pas qu'en plus du sexe, vous pouvez utiliser vos mains, vos lèvres et votre langue, également capables de procurer du plaisir.

Dit komt door hetgeen uw handen hebben gewrocht; Allah is in het geheel niet onrechtvaardig voor Zijn dienaren.".
C'est à cause de ce que vous faites avec vos mains, ou Allah n'est pas injuste envers les serviteurs.

De wieg de vissen in uw handen en beweegt het langzaam vooruit in het water of houdt het die de stroom onder ogen ziet.
Bercez les poissons dans des vos mains et déplacez-lentement les en avant dans l'eau ou tenez-les faisant face au courant.

Was altijd uw handen na het gebruik van het toilet
Toujours se laver les mains après avoir utilisé les toilettes

Uw handen hebben mij gemaakt en toebereid, geef mij verstand, opdat ik uw geboden lere!
Tes mains m'ont créé, elles m'ont formé; Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements!

Voor de laatste top zult u uw handen, voeten en al uw verstand moeten gebruiken in een spannende klautering.
Pour la poussée vers le sommet vous aurez besoin de vos mains, vos pieds et tous vos esprits dans un effort palpitant.

Een regelmatig gebruik van dit product zal uw handen en voeten zachter en mooier maken. Bovendien worden uw nagels sterker
Une utilisation régulière de ce produit entraînera un adoucissement et un embellissement de vos mains et pieds et permettra à vos ongles de devenir plus solides

Belijden God te ontdekken de werken van uw handen, schepper, reisgenoot,
Acclamant Dieu découvrir les œuvres de tes mains, créateur, compagnon de voyage,

Gebroken Familie/Houdende van Ouders/eps De regenboog van Fantacy De gelukkige Kerstman van Kerstmis met de pool van het Noorden ondertekent Gelukkige familie die een regenboog in uw handen houdt.
Famille cassée/parents affectueux/ENV Arc-en-ciel de Fantacy Noël heureux Santa avec le signe de Pôle Nord Famille heureuse retenant un arc-en-ciel dans des vos mains.

voor dagelijks gebruik wanneer u uw handen nodig hebt om iets anders te doen.
vous avez besoin de vos mains pour faire autre chose.

omdat u snel uw handen tussen speelpartners kunt schoonmaken.
vous pouvez rapidement vous laver les mains entre les partenaires de jeu.

Test MIJ en zie of IK geen vernietiging aan alles breng wat u met uw handen hebt gebouwd.
Teste-MOI et vois si JE n'apporterai pas la destruction sur tout ce que tu as construit avec tes mains.

zijn gouden afgoden, welke u uw handen tot zonde gemaakt hadden;
ses idoles d'or, Que vous vous êtes fabriquées de vos mains criminelles.