VAN DE LEIDING - vertaling in Frans

• de la canalisation
• de la direction
• de la conduite
• du tuyau
• des dirigeants
• du commandement
• de l'encadrement
• du leadership
• du pipeline
• du tube
• du câble

Voorbeelden van het gebruik van Van de leiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de resultaten uiteindelijk afhankelijk zijn van de kwaliteit van de leiding op alle niveaus.
qualité de l'évaluation et les résultats dépendent que la qualité de l'encadrement à tous les niveaux.

Al gauw zullen jullie de kern van de leiding van de oude financiële
Bientôt, vous verrez les membres du cœur du leadership des anciens systèmes financiers

Installatie van de leiding met het gebruik van dit materiaal is vrij eenvoudig,
Installation du pipeline avec l'utilisation de ces accessoires est également assez simple,

In plaats van de leiding te nemen als een volwassene, zit je hier te huilen
Au lieu de prendre le contrôle comme un adulte, tu es assis là,

uw team kan de kwaliteit van de leiding vast te stellen en of het zinvol is om hen te achtervolgen of niet.
votre équipe peut déterminer la qualité du plomb et s'il est logique de les poursuivre ou non.

Het optreden van de leiding van de onderneming en haar vertegenwoordigers op de verschillende gezagsposten, niet bemoeilijken.
De ne pas entraver les interventions de gestion de l'entreprise et de ses représentants aux différents postes de direction.

De overgang van de leiding moet metaal zijn
La transition entre le tube doit être en métal

Ook het versterkte waarnemen van de geestelijke leiding hielp deze mensen de zware,
La perception d'être guidé spirituellement s'était également renforcée,

Het is heel belangrijk voor iedereen in het team de behandeling van de leiding om te werken in de synchronisatie
Il est très important pour tout le monde dans le traitement de la tête de l'équipe de travailler en synchronisation

Onze hoogste prioriteit is het vervangen van de huidige leiding, die ineffectief is gebleken.
La priorité est de remplacer la direction actuelle qu'ils ont jugée totalement inefficace.

Met het tweede bedieningsorgaan wordt de afsluiter geopend van de leiding die het gas in de beschermde ruimte brengt.
L'une des commandes est utilisée pour la décharge des réservoirs de stockage et l'autre pour l'ouverture de la soupape du tuyautage acheminant le gaz dans l'espace protégé.

Niet samenlopen in de buurt van het uiteinde van de leiding of in de leidingen dringen.
Se rassemble à proximité de l'extrémité des conduites, ou le cas échéant dans les conduites..

Deze twee hormonen zijn in feite op het lichaamsspel een katalytische rol in het verbeteren van de leiding.
Ces deux hormones sont en vigueur sur le jeu de corps un rôle de catalyseur en augmentant la canalisation.

Polaris en liep naar de eerste rondes, maar gelogen vond al snel soepeler lijnen en in rekening gebracht in de richting van de leiding.
Polaris et se dirigea vers les premiers tours, mais bientôt trouvé des lignes menti plus lisse et chargé vers le plomb.

gebruik maken van de leiding van hun docent.
soit utiliser les conseils de leur enseignant.

activator bij te hoge stroom voor de bescherming van de leiding.
déclencheur de surintensité pour la protection de ligne.

zijn erin geslaagd binnen te dringen in de lokalen van de leiding van de Tunesische milities in Parijs.
ont réussi à s'introduire dans les locaux qui abritent, à Paris, la Direction des milices tunisiennes.

constructie staal of type van de leiding, bouw- en aanlegmethode.
acier de construction ou type de tube, méthode de fabrication et d'installation;

hij in tien minuten terug zou bellen om iemand van de leiding te spreken.
qu'il veut parler à la personne en charge.

De pomp is zo geconstrueerd dat haar binnengedeelten kunnen worden gedemonteerd zonder het pomphuis van de leiding los te maken back pullout design.
La pompe est construite de telle façon que ces pièces internes puissent être démontées sans devoir désaccorder le rotor de la tuyauterie rotor démontable côté commande.