VAN DE OPERATIONELE BEGROTING - vertaling in Frans

• du budget opérationnel

Voorbeelden van het gebruik van Van de operationele begroting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitvoering van de operationele begroting EGKS.
Exécution du budget opérationnel CECA.

Uitgaven van de operationele begroting EGKS.1999.
Dépenses du budget opérationnel CECA, en 1999.

Batig saldo van de uitvoering van de operationele begroting.
Excédent de l'exécution du budget opérationnel.

Voorziening voor de financiering van de operationele begroting 5.
Provision pour le financement du budget opérationnel 5.

Terugneming van voorzieningen voor de financiering van de operationele begroting.
Reprise sur provisions pour financement du budget opérationnel.

FIGUUR 18 Ontvangsten van de operationele begroting EGKS, 1999.
GRAPHIQUE 18 Recettes du budget opérationnel CECA, en 1999.

Voorziening voor de financiering van de operationele begroting van de EGKS.
Provisions pour le financement du budget opérationnel CECA.

Batig saldo van de uitvoering van de operationele begroting- begrotingsjaar1996.
Excédent de l'exécution du budget opérationnel, exercice 1996.

Toevoeging aan voorzieningen voorfinanciering van de operationele begroting toelichting 16.
Dotation aux provisions pour le financement du budget opérationnel note 16.

Uitvoering van de operationele begroting van de EGKS voor debegrotingsperiode 2002.
Exécution du budget opérationnel CECA pour l'exercice 2002.

Terugneming uit voorzieningen voor financiering van de operationele begroting toelichting 16.
Reprise des provisions pour le financement du budget opérationnel note 16.

Buitengewone ontvangsten voor de financiering van de operationele begroting toelichting 16.
Recettes extraordinaires pour le financement du budget opérationnel note 16.

Activiteiten in het kader van de operationele begroting van de EGKS.
Activités relevant du budget opérationnel CECA.

Batig saldo van de uitvoering van de operationele begroting EGKS Boekjaar 1991 Boekjaar 1992.
Excédent de l'exécution du budget opérationnel:- exercice 1991- exercice 1992.

De Zwitserse Bondsstaat draagt bij aan de financiering van de operationele begroting van de WMA.
La Confédération suisse contribue au financement du budget opérationnel de la MSA.

Financiële staten EGKS en uitvoering van de operationele begroting EGKS voor het begrotingsjaar 1993.
États financiers CECA et exécution du budget opérationnel CECA pour Y exercice 1993.

Uitvoering van de operationele begroting van de EGKS voor het begrotingsjaar 1994 lin miljoen ecu.
Exécution du budget opérationnel CECA pour l'exercice 1994.

Tabel III.4- Ontwikkeling van de verplichtingen van de operationele begroting van de EGKS 1985- 1991.
Tableau III.4- Evolution des engagements du budget opérationnel de la CECA 1985- 1991.

De JWP's stelden voor oproepen tot inschrijving een maximum in van 10% van de operationele begroting.
Les PTA ont fixé, pour les appels d'offres, un plafond de 10% du budget opérationnel.

Tabel 1.4- Mutaties in 1992 in de voorziening voor de financiering van de operationele begroting EGKS.
Tableau 1.4- Mouvements en 1992 de la provision pour le financement du budget opérationnel de la CECA.