VAN DE OUDE KERK - vertaling in Frans

• de l'ancienne église
• de la vieille église

Voorbeelden van het gebruik van Van de oude kerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De architraaf van de oude kerk met de inschrijving van het jaar 1696,
L'architrave de l'ancienne église avec l'inscription de l'année 1696,

organist van de Oude kerk te Amsterdam.
organiste de la vieille église d'Amsterdam.

Het werd verplaatst naar de nieuwe kerk van Jette in het vooruitzicht van de sloop van de oude kerk die uiteindelijk intact bleef
Il a été déplacé vers la nouvelle église de Jette en prévision de la destruction de l'ancienne église qui, finalement, est restée intacte

bevindt zich in de omgeving van de oude kerk van San Martino
est située près de l'ancienne église de San Martino

de kerk van St. Andrew, geboren op de ruïnes van de oude kerk, en de achttiende-eeuwse Santa Maria delle Grazie.
né sur les ruines de l'ancienne église, et le dix-huitième siècle de Santa Maria delle Grazie.

Voorheen de kerk van S. Viviana Suart in de naam van de oude wijk, waar er was en in het geheugen van de oude kerk, die was gevestigd in de hedendaagse tijd weg Bibbiana.
Anciennement appelée l'église de S. Viviana Suart au nom de la vieille ville où il y avait et en mémoire de l'ancienne église qui a été localisé dans le temps d'aujourd'hui loin Bubbiana.

er waren alleen de ruïnes van de oude kerk in de achttiende eeuw.
il n'y avait que les ruines de l'ancienne église du XVIIIe siècle.

besloot het kerkbestuur het oude orgel te verkopen aan de organist van de Oude Kerk de heer H. Blanken,
le conseil paroissial a décidé de le vendre á l'organiste de la Oude Kerk M. H. Blanken,

naar het bouwkundige ontwerp van de Oude Gotische kerk van Sint John(die in de oude stad van Rhodes is gevestigd)
à la suite de la conception architecturale de l'ancienne église gothique de Saint-Jean(qui est située dans la vieille ville de Rhodes)

Champakulam Kerk De Marienkirche is een van de oudste kerk in Kerala.
Mary est l'une des plus ancienne église dans le Kerala.

Weet je dat Georgië enkele van de oudste kerken ter wereld heeft?
Savez-vous que la Georgie possède plusieurs des plus vieilles églises du monde?

Het is een van de oudste kerken in de stad.
C'est l'une des plus anciennes églises de la ville.

Het is een van de oudste kerken van het Graafschap Dalhem.
C'est l'une des plus grandes églises du département du Var.

Het is één van de oudste kerken van Sint-Petersburg.
Elle est donc l'un des monuments les plus anciens de Saint-Pétersbourg.

De Sint-Lambertuskerk is een van de oudste kerkjes in het land.
L'église Saint-Lambert de Groot-Overlaar est une des plus anciennes églises du pays.

Westerholt heeft een van de oudste kerken in Oost-Friesland.
Visigothique a découvert l'une des plus anciennes églises de la ville de San Andrés.

Één van de oudste kerken ter wereld.
L'une des plus vieilles églises du monde.

Het is een van de oudste kerken in Pisa.
Il est l'un des plus anciennes églises de Pise.

In Stadtlohn, in Duitsland, geldt hij als stichter van de oudste kerk daar.
À Stadtlohn en Allemagne, il est considéré comme le fondateur de la plus vieille église de la ville.

De kopten, die een van de oudste christelijke kerken ter wereld vormen,
Les coptes, qui représentent l'une des plus anciennes églises chrétiennes au monde,