VAN DE SECTOR - vertaling in Frans

• du secteur
• de l'industrie
• sectorielle
• des secteurs
• de l' industrie
• sectoriel

Voorbeelden van het gebruik van Van de sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het groeiende belang van de culturele sector betekent ook
Les industries culturelles et leur importance croissante signifient également

heeft de hervorming van de sector, die toen al gekenmerkt werd door een tendens tot daling van de consumptie, bespoedigd.
a accéléré la réforme de ce secteur, déjà marqué par une tendance à la baisse de la consommation.

De door de Commissie bepleite zelfregulering van de audiovisuele sector moet gepaard gaan met strenge minimumnormen voor strafbaarheid.
L'auto-régulation du secteur audiovisuel, plaidé par la Commission, doit aller de pair avec de strictes normes minimales en matière de pénalité.

De mate van ontwikkeling van de sector technisch textiel varieert sterk per lidstaat.
Le degré de développement du secteur des textiles techniques est extrêmement disparate d'un État membre de l'UE à l'autre.

met inbegrip van de sector biotechnologie, kunnen hier niet omheen.
y compris le secteur de la biotechnologie lui-même, sont toutes deux tributaires de cette réalité.

Versterking van de sector gezondheidszorg en de sociale sectoren zodat deze berekend zijn op de toenemende belasting in verband met de uitbreiding van de epidemie;
Renforcer le secteur de la santé et les secteurs sociaux pour leur permettre de faire face aux charges croissantes liées à l'expansion de l'épidémie;

In de jaren 1950-1960 van de toeristische sector in Oeganda begon te snel ontwikkelen, hebben de nationale parken
Dans les années 1950-1960 l'industrie du tourisme en Ouganda ont commencé à se développer rapidement,

Wij willen dat meer steun wordt toegewezen aan de economische structurering van de biologische sector, van productie en verwerking tot distributie en verkoop.
Nous souhaitons qu'une aide accrue soit octroyée à la structuration économique de la filière biologique, de la production et de la transformation à la redistribution et à la commercialisation.

Dat wordt bepaald door de CAO van de sector waarin het bedrijf actief is.
Ce salaire est fixé par la CCT du secteur dans lequel l'entreprise est active.

Europese beroepsopleiding en -kwalificaties moeten op basis van de behoeften van de sector voor de hele bosbouw- en houtverwerkingssector verder worden ontwikkeld.
De développer la formation professionnelle et les qualifications à l'échelle européenne pour l'ensemble de la filière sylviculture/bois, en fonction des besoins du secteur;

In seconden flitst het manna van het ene land naar het andere, van de ene sector naar de andere, op zoek naar het hoogste rendement.
En quelques secondes la manne passe en éclair d'un pays à l'autre, d'un secteur à l'autre, toujours à la recherche du rendement le plus élevé.

Speciaal uitgevoerde trommelwasser ten behoeve van de agrarische sector voor het wassen van aardappelen en knolgewassen.
Laveur à tambour spécialement conçu pour le secteur agricole pour le lavage des pommes de terre et autres tubercules. En option.

Speciaal uitgevoerde trommelwasser ten behoeve van de agrarische sector voor het wassen van aardappelen en knolgewassen.
Laveur à tambour spécialement conçu pour le secteur agricole pour le lavage des pommes de terre et autres tubercules.

Het Coderen van de Cilinder en van de Sector is gegeven in het voorbeeld van een daarna uitgevoerde de lijststudie van de steekproefverdeling.
Le codage de cylindre et de secteur a été donné dans l'exemple d'une étude de table de cloison témoin réalisée après.

Als u de optie controleert maak de fouten van de Sector, is het essentieel
Si vous contrôlez l'option faire les erreurs de secteur, il est essentiel

Het VSC Rating Board-lidmaatschap omvat alle activiteiten van de sector en vertegenwoordigt op de particuliere markt meer
L'adhésion au VSC couvre tous les secteurs et, en ce qui concerne le marché du détail, représente plus de

Ontwikkeling van de agrarische sector in de moderne wereld is alleen mogelijk met een perfecte techniek.
Développement de l'activité agricole dans le monde moderne est seulement possible avec une technique parfaite.

Het aantal van de sector aan lees-schrijf(over het algemeen, hebben wij slechts dit nodig).
Nombre de secteur à la lecture/écriture(généralement, nous avons besoin seulement de ceci).

De terugwinning van gegevens na het verlies van de sector van de Lijst of van de laars van de Toewijzing van het Dossier.
Rétablissement de données après la perte de Tableau d'attribution de dossier ou de secteur d'initialisation.

De daaraan verbonden kosten zullen afhangen van de sector, de voorgelegde geschillen en het land.
Les coûts qui en résulteront dépendront du secteur d'activité, des litiges soumis et du pays.