VAN DE STAND - vertaling in Frans

• du stand
• de l'état
• de la situation
• de la position
• de l'etat
• de l'évolution
• de l'avancement
• de la cabine

Voorbeelden van het gebruik van Van de stand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

afhankelijk van de stand van de zon en regeninval.
en fonction de la position du soleil ou en cas de pluie.

Doorzichtige opbouwprofielen op de hoeken van de stand vormen hierop een uitzondering,
Les profils de construction transparents aux coins du stand font exception,

Zeer duurzaam, vastgeschroefd loopvlak van aluminium met speciaal gripeffect voor extra stabilisatie van de stand van de voet.
Très résistants, plancher en aluminium solidement vissé avec effet spécial anti-dérapant pour une stabilisation supplémentaire de la position du pied.

Bij het bestellen van de stand dient 25% van het totaalbedrag binnen vier weken, nadat u onze rekening inzake aanbetaling ontvangen heeft, vooraf betaald te zijn.
Lors de la commande du stand, 25% du montant total sont payables quatre semaines après la réception de notre courrier de confirmation.

ze afhankelijk zijn van de stand van de zon.
variables en fonction de la position du soleil.

langs bij Campus France, dat deel uitmaakt van de stand"Study in France".
venez nous rencontrer dans l'espace Campus France du stand Study in France.

Op afstand heeft het marketingteam van FleuraMetz hard gewerkt om alle middelen en het design van de stand te ontwikkelen.
A distance, l'équipe marketing FleuraMetz, avait travaillé dur pour mettre en place les moyens qu'il fallait et le design du stand.

In dit verslag maakt de Commissie de balans op van de stand van de ontwikkeling van de speciale administratieve regio Hongkong HKSAR.
Dans ce rapport, la Commission fait le point sur l'état de développement de la région administrative spé ciale(RAS) de Hong Kong et l'Union euro péenne.

Op basis hiervan kan de ambtenaar van de burgerlijke stand zijn territoriale bevoegdheid nagaan;
L'officier de l'état civil peut, sur cette base, vérifier sa compétence territoriale;

In dit voortgangsrapport wordt een beeld gegeven van de stand van zaken met betrekking tot de bestaande samenwerkingsmechanismen tussen ondernemingsregisters
Le rapport d'étape dresse un bilan des mécanismes de coopération existant entre les registres du commerce

Commissielid KINNOCK heeft de Raad op de hoogte gebracht van de stand van de werkzaamheden met betrekking tot de elektronische tolheffing.
Le Commissaire KINNOCK a informé le Conseil sur l'état des travaux en matière de perception électronique des redevances.

De minimumbreedte van de stand of box moet ten minste 40 cm breder zijn dan de breedte op het breedste punt van het lichaam.
La largeur minimale de la stalle ou du box doit dépasser d'au moins 40 cm la largeur du point le plus large du corps de l'animal.

Richtlijn 94/26/EG* tot aanpassing van de stand van de techniek van Richtlijn 79/196/EEG* van de Raad betreffende elektrisch materieel bestemd voor gebruik in„ explosieve omgeving";
De la directive 94/26/CE* portant adaptation au progrès technique de la directive 79/196/CEE* du Conseil relative au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible;

De Raad nam nota van de presentatie door de Commissie van de stand van het dossier" Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen.
Le Conseil a pris note de la présentation par la Commission sur l'état du dossier"Stratégie pour la future politique dans le domaine des substances chimiques.

Een overzicht van de stand van zake van aanvragen tot erkenning van de met subsidie aangekochte gronden;
Un aperçu de l'état de la situation en matière de demandes d'agrément des terrains achetés à l'aide de subventions;

Bezoekers van de stand van de Ombudsman tijdens de Open Dagen op 9 mei in Straatsburg.
Des citoyens visitant le stand du Médiateur lors des journées portes ouvertes à Strasbourg, le 9mai.

In 1934 liet hij op de akten van de burgerlijke stand zijn naam wijzigen van Meyer in von Eppinghoven
En 1934 il fait acter à l'état civil le changement de son nom de Meyer en von Eppinghoven

Het motto van de Labexchange stand was:„Gebruikt is goed!“.
Le stand de Labexchange affichait la devise:" L'occasion, ca roule!".

Op basis van de huidige stand van de onderhandelingen, heeft het Verenigd Koninkrijk een uitstel van de datum van terugtrekking uit de E. U.
En l'état actuel des négociations, le Royaume-Uni a obtenu un report de la date de sortie de l'U.E.

Afhankelijk van de stand van de mengkraan of de voormengkraan bepaalt u de watertemperatuur naar eigen behoefte.
Selon la position du mitigeur ou de la vanne de pré-mélange, vous déterminez la température d'eau selon vos besoins.