VAN DE STAP - vertaling in Frans

• de l'étape
• du step
• pas

Voorbeelden van het gebruik van Van de stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kan gewoon STATUS van de stap die het probleem geeft van ERROR in OK veranderd worden(in CENTRDB.
modifiez juste la valeur du STATUS de l'étape posant problème de la valeur ERROR à la valeur OK(fichier CENTRDB.

Bij de toepassing van adaptieve compartimentering van de computationele domein, sterke reductie van de ruimtelijke stap in elke richting in de nabijheid van een knooppunt moet worden vermeden.
Lors de l'application partitionnement adaptatif du domaine de calcul, forte réduction de l'étape spatiale le long d'une direction quelconque dans le voisinage d'un seul noeud doit être évitée.

namelijk productkwaliteit en gezondheid van de belangrijkste stap waarborgen.
la sécurité sanitaire de l'étape clé.

Echter, in sommige numerieke schema's met behulp van de tijd stap selectiecriterium hierboven beschreven, de toepassing van de adaptieve maas verhoogt de rekentijd, die het potentieel onraadzaamheid gebruik van de adaptieve stap aangeeft.
Cependant, dans certains schémas numériques en utilisant le critère de sélection du pas de temps décrite ci-dessus, l'application du maillage adaptatif augmente de manière significative le temps de calcul, ce qui indique l'inutilité potentiel de l'utilisation de l'étape d'adaptation.

houden tijdens het prepareren, terwijl het papier tegelijkertijd na het beëindigen van de stap eenvoudig verwijderd kan worden.
prépolissage durant la préparation, tout en rendant possible un retrait facile après l'achèvement de l'étape de préparation.

HTP is een eenvoudige manier om de hersenen serotonine te verhogen door het omzeilen van de snelheidsbeperkende stap, en de gebruikers profiteren van
HTP est un moyen simple d'augmenter les niveaux de sérotonine du cerveau en contournant l'étape de limitation de vitesse,

Inname van de eerste stap bij de gelegenheid zich voordoet, de buiging van de regels(soms) als het gaat om het maken van vooruitgang.">
Prenant la première étape lorsque l'occasion se présente,

Op dit moment is het moeilijk uit te leggen van de exploitant van de stap, Bestel meer, dat HD versies van deze kanalen lang verkrijgbaar in een zin zijn(vanaf het begin,
À l'heure actuelle, il est difficile d'expliquer l'opérateur étape, Commandez plus, que les versions HD de ces canaux ont longtemps été disponibles

De laatste keer dat het bedrijf erin geslaagd om terug te keren van de eerste stap bij het starten van 6 kan baan communicatiesatelliet JCSAT-14 Japanse bedrijven- exploitant SKY Perfect JSAT groep.
La dernière fois que la société a réussi à retourner la première étape lors du démarrage 6 peut orbite le satellite de télécommunications japonais JCSAT-14 compagnies- opérateur SKY Perfect JSAT Group.

behulp van een aanbod, dan moet u zeker uit te voeren van de extra stap van bewegen in de korting promo code op uw online website te verlossen van de korting.
alors vous avez certainement d'accomplir l'étape supplémentaire de se déplacer dans la réduction code promo sur votre site web pour encaisser la remise.

hoek van de folie, kan de resterende beschermfolie worden weggenomen, terwijl langzaam het bevestigen van de folie stap voor stap en terwijl weg te vegen elke luchtbellen
le film protecteur restant peut être retiré lentement tout en fixant la feuille étape par étape et tout en essuyant les bulles d'air

Oliehoudende zaden schilferende rol fabriek korrel schilferende rol Hydraulische oliehoudende zaden rol machine Walserijproducent met dubbele rol De afbladderende molen is de olieolie-extractie van de eerste stap van de voorbehandelingsolie in de….
Usine de production de flocons d'oléagineux rouleau de flocons Machine hydraulique à rouleaux pour graines oléagineuses Double rouleau producteur Le laminoir est la première étape de l'extraction de l'huile de prétraitement dans….

Oliehoudende zaden schilferende rol fabriek korrel schilferende rol Hydraulische oliehoudende zaden rol machine Walserijproducent met dubbele rol De afbladderende molen is de olieolie-extractie van de eerste stap van de voorbehandelingsolie in de kernapparatuur.
Usine de production de flocons d'oléagineux rouleau de flocons Machine hydraulique à rouleaux pour graines oléagineuses Double rouleau producteur Le laminoir est la première étape de l'extraction de l'huile de prétraitement dans l'industrie de l'huile.

De breedte van een stap van een dergelijke"ladder" kan variëren van een zachte overgang van de ene stap naar de andere naar een"gescheurde cascade".
La largeur d'une marche d'une telle"échelle" peut varier d'une transition douce d'un pas à un autre vers une"cascade déchirée".

dan kan de STATUS van de stap die het probleem geeft van ERROR in OK veranderd worden(in CENTRDB. R3S) en kan R3SETUP opnieuw gestart worden.
vous pouvez modifier la valeur du STATUS de l'étape posant problème de la valeur ERROR à la valeur OK.

het VK geldende embargo: goedkeuring van de grondslagen van de tweede stap tot opheffing van het verbod krachtens de DBES-regeling( Date-Based Export Scheme aan een datum gerelateerde uitvoerregeling);
adoption des principes constituant le deuxième pas vers la levée de l'interdiction, à savoir le régime d'exportation fondé sur la date(Date-Based Export Scheme- DBES),

Het uitvoeren van de stap waarbij de pen wordt voorbereid is belangrijk om te bevestigen
L'étape de la purge est importante, elle permet de vous assurer que votre stylo est

Frankie stein hand van de arts Stap in het verkrijgen van de 'Frankie Stein Hand Doctor' spel voor meisjes gestart
Frankie stein médecin de main Étape pour obtenir le jeu'Frankie Stein Docteur Hand»pour les filles et a commencé tout

het verslag opgezet is vanuit de filosofie van de stap voorwaarts.
le rapport repose sur la philosophie du pas en avant.

deed de Commissie op 12 september een mededeling aan de Raad toekomen waarin de eerste reacties van de Commissie naar aanleiding van de Canadese stap worden weergegeven.
le 12 septembre, à une communication de la Commission au Conseil, exposant les premières réactions de la Commission à la suite de la démarche canadienne.