VAN DE TEST - vertaling in Frans

• du test
• de l'essai
• de l'épreuve
• du contrôle
• des tests
• de l' essai
• de l' épreuve
• de l'examen
• du dosage
• de l'évaluation

Voorbeelden van het gebruik van Van de test in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gewicht van elk dier afzonderlijk bij de aanvang van de test, wekelijks daarna en bij het einde van de test.
Poids de chaque animal au début de l'essai, à intervalles d'une semaine par la suite et à la fin de l'essai.

De resultaten van de test worden automatisch getoond
Les résultats des tests sont donnés automatiquement

Deze werkwijze is nog steeds op het niveau van de test, terwijl men nog steeds genieten van de vroegst bekende anticonceptiemiddel.
Cette méthode est encore au niveau de l'épreuve, tandis que les hommes sont toujours les premiers moyens connus de contraception.

Datum van het begin en het einde van de test, alsmede de duur;
Date du début et de la fin de l'essai, et sa durée;

Dit zorgt voor een buitengewoon hoge herhaalbaarheid van de test en betrouwbaarheid van de gegevens waardoor de evaluatie van de olie snel en efficiënt kan worden uitgevoerd.
Cela garantit une répétabilité des tests et une fiabilité des données exceptionnelles qui permet de pratiquer des évaluations comparatives des huiles rapidement et efficacement.

(4) Nadat elke fase van de test is voltooid, moeten ontlaadstangen worden gebruikt om
(4) Après chaque phase de l'essai, les tiges de décharge doivent être utilisées pour décharger complètement,

Als je liegt tegen het leger maakt het niet meer uit wat de resultaten van de test zijn.
Si tu mens à l'armée, les résultats des tests ne feront pas de différence.

Noteer eerst de begintijd van de test, corrosiedefecten zoals blaarvorming, scheuren en kwantiteit.
Noter d'abord l'heure de début de l'essai, les défauts de corrosion tels que la formation de cloques, les fissures et la quantité.

De directeur-generaal wordt vrijgesteld van de test bedoeld in 3, tweede lid,
Le directeur général est dispensé de la participation au test visé au 3,

De site van de test is de Bikini Atoll in de Marshall Eilanden,
Le test s'est déroulé dans l'atoll Bikini,

Het maakt deel uit van de bredere test van de transformatie van Oekraïne en zijn partnerschap met de Europese Unie.
Il s'inscrit dans un test plus vaste de la transformation de l'Ukraine et de son partenariat avec l'Union européenne.

Na afloop van de test, kan de gegevens naar PC worden opgevangen door de USB schijf voor analyse
Une fois le test terminé, les données peuvent être copiées sur le PC par le disque USB pour analyse

Elk klein vierkant vormt een onderdeel van de test gebruikt om urine-analyse te interpreteren.
Chaque petit carré représente un élément du critère utilisé pour interpréter des analyses d'urine.

Naarmate de jaren van de test, de Prosolution pillen verhoging van de penis grootte voor ten minste 1,5 -2 inches.
Au fil des années de test, les pilules Prosolution augmenter la taille du pénis pendant au moins 1,5 pouces -2.

Patiënten die ondergaan en MRI-test moet de medische professionals het uitvoeren van de test die ze met behulp van deze patch op de hoogte.
Les patients qui sont en cours et un test IRM devraient informer les professionnels de la santé qui effectuent le test qu'ils utilisent ce patch.

kunt u na het onderbreken van de test om welke reden dan ook kiezen of u de gegevens wilt bekijken.
après avoir interrompu le test pour une raison quelconque, vous pouvez choisir d'afficher les données.

(1) de circuit-aansluiting van het apparaat van de test moet correct en betrouwbaar, en het hoog-voltage deel
(1) le branchement du circuit du dispositif d'essai doit être fiables

overspanning bescherming in het circuit van de test moeten correct en betrouwbaar worden ingesteld.
les surtensions dans le circuit de test doit être réglée correctement et de manière fiable.

Klik na het voltooien van de test op Sluiten knop in het dialoogvenster Instellingen testaccount testen.
Après l'essai de finition, s'il vous plaît cliquez sur le Fermer dans la boîte de dialogue Tester les paramètres du compte.

De incidentie van antilichaamvor ing is sterk afhankelijk van de gevoeligheid en de specificiteit van de test. Een vergelijking van incid ntie van antilichamen tegen dinutuximab met de incidentie van antilichamen tegen andere producten kan daarom misleidend zijn.
L'incidence de la formation d'anticorps dépend en grande partie de la sensibilité et de la spécificité du dosage, c'est pourquoi la comparaison entre l'incidence des anticorps au dinutuximab et l'incidence des anticorps à d'autres produits peut être trompeuse.