VAN HET JAAR IS - vertaling in Frans

• de l'année est
• de l'année a

Voorbeelden van het gebruik van Van het jaar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waar u bloeiende hebt planten geen kwestie wat tijd van het jaar is.
où vous avez la floraison des plantes n'importe quelle période de l'année c'est.

Deze tijd van het jaar is erg betekenisvol voor de Russische lezers, want in de herfst en in de lente
Le moment de l'année est significatif pour les lecteurs russes qui ont connu l'ère soviétique,

DE online poker toernooi van het jaar is de PokerStars World Championship of Online Poker(WCOOP)
Le tournoi de poker en ligne de l'année est le championnat de PokerStars World of Online Poker(WCOOP)

de rest van het jaar is vrij rustig en vredig.
le reste de l'année est plutôt calme et tranquille.

De rest van het jaar zijn alleen vrouwelijke exemplaren aanwezig.
Pour ces espèces, seuls les jeunes de l'année sont présents.

Alle seizoenen van het jaar zijn mooi in Oekraïne.
Toutes les saisons de l'année sont belles en Ukraine.

Vooral de eerste helft van het jaar was zeer nat(figuur 3).
Surtout la première moitié de l'année a été très arrosée(Figure 3).

De belangrijkste politieke gebeurtenis van het jaar waren de parlementsverkiezingen.
Le principal événement politique de l'année a été la tenue d'élections législatives.

Welke tijd van het jaar was dat?
À quelle période de l'année c'était?

In de loop van het jaar zijn behandeld.
Au cours de l'année, ont été examinés.

dit zal het laatste gelui van het jaar zijn.
ce sont les derniers tintements de l? année qui termine.

Home De laatste weken van het jaar zijn de periode bij uitstek om lekker te cocoonen.
Maison Les dernières semaines de l'année sont propices, comme nul autre, au cocooning.

De mooiste delen van het Jaar zijn de lente en de herfst
Les plus belles pièces de l'année sont le printemps et l'automne

Globaal genomen, de grootste winnaar van het jaar was onderliggende Blockchain technologie Bitcoin's.
En tout, le plus grand vainqueur de l'année a été la technologie sous-jacente de Blockchain Bitcoin.

De laatste maanden van het jaar zijn traditioneel de tijd waarin nationale parlementen stemmen over de begrotingen voor het komende jaar..
Les derniers mois de l'année sont traditionnellement la période où les parlements nationaux votent les budgets pour l'année suivante.

bouwen in de zomer, omdatgrondwater in deze tijd van het jaar zijn op het laagste niveau.
queles eaux souterraines à cette époque de l'année sont au plus bas niveau.

en dat het feest van het jaar was op 10th Avenue in plaats van 10th Street.
corrigé que la fête de l'année était sur la 10ème avenue, au lieu de la 10ème rue.

De doelstellingen van het Jaar waren relevant voor de gesignaleerde problemen
Les objectifs de l'Année étaient adaptés aux problèmes recensés

Eén van de hoogtepunten van het jaar was de viervoudige voorstelling van het Jenin Freedom Theatre, dat door intal
Un des faits saillants de l'année fut les quatre représentations du Théâtre de la Liberté de Jénine,

De helft van de dagen van het jaar was aan een of andere ceremonie gewijd die verband hield met deze oude culten.
La moitié des jours de l'année était consacrée à diverses cérémonies associées à ces anciens cultes.