VAN HET VELD - vertaling in Frans

• du champ
• du domaine
• de la hauteur
• hors du terrain
• de la zone
• des champs
• du champs

Voorbeelden van het gebruik van Van het veld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is dan verbonden met andere producten van het veld zoals maïs en olijven.
il est associé aux autres produits des champs, le maïs ou les olives.

noch het gedierte van het veld des nachts.
et les bêtes des champs pendant la nuit.

profeteer tegen het woud van het veld in het zuiden!
Prophétise contre la forêt des champs du midi!

Parfum: Intens, met hints van tropisch fruit en bloemen van het veld.
Parfum: Intense, avec des notes de fruits tropicaux et de fleurs des champs.

Van het veld. Je kon het vanuit het raam zien. Vanwaar die interesse voor de dief?
Sur le champ tu peux le voir de la fenêtre pourquoi tu t'intéresses à ce que fait un voleur?

Alleen een kleine verschuiving van het magnetisch veld, activeert het circuit… die een code verstuurt naar de database, en.
Juste un mouvement dans le champ magnétique pour stimuler le circuit, qui transmet un code envoyé à la base de données des accès, et.

De gele kleur van het veld symboliseert de zon, het volk
La couleur jaune(khenet) est le symbole de l'or,

Wederzijdse inhibitie/zelfontwijking tijdens maturatie van het dendritisch veld, en effect op de neurale netwerkactiviteit.
Inhibition réciproque/ auto-évitement pendant la maturation de domaines dendritiques et effets sur l'activité du réseau neuronal.

De meeste kampeerplekken zijn aan de randen van het veld, maar er zijn ook enkele op het midden van het linkerveld.
La plupart des emplacements sont au bord du terrain, mais il y en a également au milieu du champ de gauche.

Ten tweede, Men kan gebruik maken van het steriel veld waarmee de handschoen pakket te leggen uw instrumenten op zonder het aanraken van de instrumenten.
Deuxièmement, On peut utiliser le champ stérile qui le paquet gant fournit à jeter vos instruments sans toucher les instruments.

Het raster van het veld teken die, zoals je zou verwachten, is het Chinese karakter voor rijst veld..
Le modèle du caractère champ qui, comme vous vous en doutez, représente le caractère chinois pour la rizière.

Larmor's theorema is een gerelateerd resultaat over hoe een bepaalde transformatie kan ontkenning van het magnetisch veld van een geladen deeltje, onder voorbehoud van elektrische en magnetische velden..
Théorème de Larmor est un résultat concernant la façon dont une certaine transformation peut nier le champ magnétique d'une particule chargée soumise à des champs électriques et magnétiques.

de diepte van het veld blijkt groter te zijn,
la profondeur de champ semble être plus grande,

Bekijk van het veld weg naar de beroemde Spis Castle(Spissky hrad)
Vue du chemin de champs célèbre Château de Spis(Spissky hrad)

Ze maken ook gebruik van het magnetisch veld van de aarde(de magnetische polen in het noorden
Ils utilisent aussi le champ magnétique terrestre(les pôles magnétiques au nord

Yacht zorg-basics is een verwijzing van het veld voor de praktijk en dient ook de veiligheid.
Yacht soins de base est une référence sur le terrain pour la pratique et sert également de la sécurité.

Het effect van het magnetisch veld van de Aarde reikt bijna 60.000 kilometer ver in de ruimte!
Le champ magnétique de le Terre s'étend jusqu'à presque 60 000 km dans l'espace!

Notes: U kunt alleen voorwaardelijke opmaak van het veld in waarden in het deelvenster PivotTable Field List.
Note: Vous pouvez uniquement mettre en forme conditionnelle le champ dans Valeurs section dans le volet Liste des champs de tableau croisé dynamique.

De menigte gaat van het veld naar de nederzetting, er wordt voor alle gasten gekookt in grote pannen.
Pendant que la foule quitte le champ vers la ferme, on prépare de la nourriture pour tous les invités dans de grandes marmites.

De Lube Trucks werken offline van het veld en komt via DB Docks in
Les Lube Trucks travaillent hors ligne dans le champ et entrent pour signaler