VAN WITTE SUIKER - vertaling in Frans

• de sucre blanc

Voorbeelden van het gebruik van Van witte suiker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

procedures die in de toekomst moeten worden gevolgd bij het af leiden van de prijs van ruwe suiker van de prijs van witte suiker.
concernant les principes et procédures à suivre à l'avenir pour la dérivation du prix du sucre brut de celui du sucre blanc.

Verordening( EG) nr. 2126/2003 van de Commissie van 3 december 2003 tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1290/2003 inzake een permanente inschrijving voor het verkoopseizoen 2003/2004 voor de vaststelling van heffingen en/of restituties bij uitvoer van witte suiker.
Règlement(CE) n° 2126/2003 de la Commission du 3 décembre 2003 modifiant le règlement(CE) n° 1290/2003 relatif à une adjudication permanente au titre de la campagne de commercialisation 2003/2004 pour la détermination de prélèvements et/ou de restitutions à l'exportation du sucre blanc.

Krachtens Verordening( EG) nr. 1138/2005 van de Commissie van 15 juli 2005 inzake een permanente inschrijving voor het verkoopseizoen 2005/2006 voor de vaststelling van heffingen en/of restituties bij uitvoer van witte suiker[ 2] worden deelinschrijvingen gehouden voor de uitvoer naar bepaalde derde landen van deze suiker..
En vertu du règlement(CE) no 1138/2005 de la Commission du 15 juillet 2005 relatif à une adjudication permanente au titre de la campagne de commercialisation 2005/2006 pour la détermination de prélèvements et/ou de restitutions à l'exportation du sucre blanc[2], il est procédé à des adjudications partielles pour l'exportation de ce sucre à destination de certains pays tiers.

Daarnaast dient de Commissie de bevoegdheid te krijgen om te beslissen tot de toekenning van steun voor de particuliere opslag van witte suiker, sommige soorten olijfolie,
Il convient également d'habiliter la Commission à décider de l'octroi d'aides pour le stockage privé du sucre blanc, de certains types d'huiles d'olive

Het bedrag van de verleende productierestitutie per 100 kg ruwe suiker is gelijk aan een honderdste van het bedrag van de restitutie dat van toepassing is bij gebruik van witte suiker, vermenigvuldigd met het rendement van de gebruikte ruwe suiker, welk rendement wordt
Le montant de la restitution à la production accordée par 100 kilogrammes de sucre brut est égal au centième de celui qui est applicable dans le cas d'une utilisation de sucre blanc, multiplié par le rendement du sucre brut utilisé,

a produktiebijdrage b voorraadbijdrage basisprijs: wordt vastgesteld aan de hand van de interventieprijs van witte suiker en van de forfaitaire bedragen die worden vastgesteld aan de hand van het verwerkingspercentage,
a prix de base: il est fixé compte tenu du prix d'in tervention du sucre blanc et des montants forfaitaires qui correspondent à la marge de transformation,

Indien overeenkomstig artikel 20 van Verordening( EEG) nr. 1785/81 bij de uitvoer van witte suiker een heffing van meer dan 5 ecu per 100 kg wordt toegepast, kan volgens de procedure van artikel 29 worden besloten tot heffing van een belasting
Si, en vertu de l'article 20 du règlement(CEE) n° 1785/81, un prélèvement supérieur à 5 écus par 100 kilogrammes est perçu à l'exportation du sucre blanc, la perception d'une taxe à l'exportation des produits visés à l'article 1er paragraphe 2

wat de deelinschrijvingen van juli 2006 betreft, in de plaats van de bepalingen van Verordening( EG) nr. 1138/2005 van de Commissie van 15 juli 2005 betreffende een permanente inschrijving voor het verkoopseizoen 2005/2006 voor de vaststelling van heffingen en/of restituties bij uitvoer van witte suiker 4.
no 1138/2005 de la Commission du 15 juillet 2005 relatif à une adjudication permanente au titre de la campagne de commercialisation 2005/2006 pour la détermination de prélèvements et/ou de restitutions à l'exportation du sucre blanc 4.

derde alinea gestelde zekerheid met het bedrag van de zekerheid die is gesteld bij de overeenkomstige voorafgaande uitvoer van witte suiker in het kader van de bepalingen van artikel 115, lid 5, van Verordening( EEG) nr. 2913/92 van de Commissie.
sur présentation des preuves appropriées, la garantie constituée suivant les dispositions qui a été constituée, lors de l'exportation anticipée du sucre blanc correspondant, en vertu de l'article 115 paragraphe 5 du règlement(CEE) n° 2913/92.

Voor de toepassing van artikel 25 van de overeenkomst kunnen verstoringen van markten voor producten van post 1701 met ingang van 1 oktober 2015 worden geacht te ontstaan wanneer de prijs van witte suiker op de markt van de Europese Gemeenschap gedurende twee opeenvolgende maanden zakt onder 80 procent van de prijs van witte suiker op de markt van de Europese Gemeenschap tijdens het voorafgaande verkoopseizoen.
À partir du 1er octobre 2015, pour les besoins de l'application des dispositions de l'article 25 de l'Accord, des perturbations sur les marchés des produits de la position tarifaire 1701 pourraient se produire dans des situations où le prix du sucre blanc sur le marché de la Communauté européenne tombe, pendant deux mois consécutifs, en dessous de 80 pour cent du prix du sucre blanc sur le marché de la Communauté européenne au cours de l'année de commercialisation précédente.

dient de Commissie het Comité van beheer voor suiker twee keer per jaar in kennis te stellen van de gemiddelde prijzen van witte suiker die tijdens het vorige halfjaar in de Gemeenschap op de markt is gebracht,
la Commission informe le comité de gestion du sucre deux fois par an sur les prix moyens du sucre blanc commercialisé sur le marché communautaire au cours du semestre précédent,

BAR_ ex38249095 _BAR_ Ontsuikerde melassen _BAR_ Fabricage van citroenzuur op basis van witte suikers _BAR.
BAR_ ex38249095 _BAR_ Mélasses sans addition de sucre _BAR_ Fabrication d'acide citrique à partir de sucres blancs _BAR.

Standaardkwaliteit van witte suiker.
Qualité type du sucre blanc.

Aankoopprijs en kwaliteit van witte suiker.
Prix d'achat et qualité du sucre blanc.

Mona is een berg van witte suiker.
La Mouna est une montagne, un pain de sucre blanc.

De prijs van witte suiker in de Gemeenschap en op de wereldmarkt.
Du prix du sucre blanc pratiqué dans la Communauté et de celui pratiqué sur le marché mondial.

Referentieprijzen dienen te worden vastgesteld voor standaardkwaliteiten van witte suiker en ruwe suiker..
Il importe que les prix de référence soient fixés pour des qualités type de sucre blanc et de sucre brut.

Verordening( EG) nr. 48/2000 van de Commissie van 10 januari 2000 inzake de levering van witte suiker als voedselhulp.
Règlement(CE) n° 48/2000 de la Commission, du 10 janvier 2000, relatif à la fourniture de sucre blanc au titre de l'aide alimentaire.

Verordening( EG) nr. 1450/2000 van de Commissie van 3 juli 2000 inzake de levering van witte suiker als voedselhulp.
Règlement(CE) n° 1450/2000 de la Commission du 3 juillet 2000 relatif à la fourniture de sucre blanc au titre de l'aide alimentaire.

Verordening( EG) nr. 492/2000 van de Commissie van 6 maart 2000 inzake de levering van witte suiker als voedselhulp.
Règlement(CE) n° 492/2000 de la Commission, du 6 mars 2000, relatif à la fourniture de sucre blanc au titre de l'aide alimentaire.