Voorbeelden van het gebruik van Variërende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Julius Caesar produceert planten met uiteenlopende fenotypen en variërende bloeiperioden van 8-10 weken, maar ze hebben allemaal één ding gemeenschappelijk.
Julius Caesar produit des plantes aux phénotypes différents avec des périodes de floraison variant entre 8 et 10 semaines, mais ils ont tous une chose en commun.De gelegenheid is extreem groot, met vijf aparte kamers van variërende grootte, allemaal met diverse mogelijkheden voor jamsessies.
Cet endroit est grand, et comprend cinq salles séparées de différentes tailles, toutes offrant diverses options de concerts.ontwikkeling van technieken zoals plaats-geleide mutagenese, maar ook anderen die talrijke enzymstappen of variërende eiwitgastheren omvatten.
également à d'autres qui comprennent de nombreuses opérations d'enzymes ou hôtes variables de protéine.De impedantie aan stroom is het verband tussen variërende druk en de stroom het produceert.
De ziekte van Lyme beïnvloedt verschillende gebieden van het lichaam in variërende graden naarmate hij vordert.
La maladie de Lyme affecte différents domaines de l'organisme à des degrés divers à mesure qu'elle progresse.Horizontale staven met variërende lengtes vertegenwoordigen de volgordes,
het nu gaat om routineprocessen of dynamisch variërende productieprocessen.
séquences de routine ou de processus de production variant de façon dynamique;bijzonder geschikt voor nieuwbouw, renovatie en bij natuursteengevels met grote en variërende afstanden tot de achterconstructie.
convient particulièrement pour les façades en pierre naturelle avec des écartements importants et variables du mur porteur.twee- en driepersoonskamers met variërende oppervlakte van 16 m² tot 40 m².
triples de surface variable de 16 m² à 40 m².Hij heeft ook met succes toegepast, de methode van gemiddeld tot de studie van systemen met een oscillerende langzaam variërende parameters.
Il a également appliqué avec succès méthode de la moyenne à l'étude des systèmes oscillants lentement avec divers paramètres.zeillocatie voor beginners en gevorderden, met variërende windkrachten en -richtingen(zware omstandigheden op bepaalde tijden vanwege opzwellingen).
les plus expérimentés, avec un vent aux forces et directions variées(difficultés occasionnelles dues à la houle).Variërende gebreide dichtheden, steun ter plaatse van de dikte,
worden de kruidige specerijen in variërende graden ook gebruikt in het het koken procedé.
des condiments épicés en degrés variables sont également employés dans le processus à cuire.Het zijn een waaier van wanordeautisme omvat een grote verscheidenheid van wanorde van variërende strengheid.
Être une gamme d'autisme de troubles comprend une grande variété de troubles de gravité variable.spreken we over variërende niveaus met getallen,
SUPERSYSTEM is het ideale lichtinstrument dat de veeleisende en sterk variërende verlichtingstaken in musea en galerieën kan vervullen.
SUPERSYSTEM est l'outil d'éclairage idéal pour gérer les tâches d'éclairage exigeantes et très variées dans les musées et les galeries.bijvoorbeeld creëren vacuüm en variërende temperaturen.
par exemple produisant un aspirateur et variant les températures.polyclonal antilichamen met variërende specificiteit zijn de laatste jaren ontwikkeld.
polyclonaux avec des spécificités variables ont été développés ces dernià ̈res années.De variërende en tegenstrijdige doelstellingen motiveren economische activiteit,
Les objectifs variables et contradictoires motivent l'activité économique,gamma van ziekten en symptomen toe te schrijven aan de variërende metabolische eisen van organen binnen het lichaam.
varié de maladies et de sympt40mes dus aux exigences métaboliques variables des organes dans le fuselage.
