Voorbeelden van het gebruik van Vergist zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het spijt me. U vergist zich.
Je suis désolée, vous faites erreur.Het spijt me, maar u vergist zich.
Je suis désolé, monsieur. Je pense que vous faites erreur.Signor Amati, u vergist zich.
Signor Amati, vous faites erreur.Hij vergist zich.
Il se trompait.Delphine vergist zich.
Die vergist zich zeker.
Il doit se tromper.maar Gibbs vergist zich wel eens.
Gibbs peut se tromper parfois.U vergist zich.
Vous vous trompez, Dr Welby.De computer vergist zich zelden.
Il se trompe rarement.Claire vergist zich in één ding.
Claire s'est trompée sur un détail.U vergist zich.
Je crains que vous ne fassiez erreur.Men vergist zich dan.
M'n bron vergist zich nooit.
Ma source ne se trompe jamais.De paranoïde vergist zich nooit helemaal, Daniel.
Le paranoïaque ne se trompe jamais complètement, Daniel.Het leger vergist zich nooit.
L'armée ne se trompe pas.Een moeder vergist zich niet.
Une mère ne se trompe pas.Iedereen vergist zich.
Tout le monde se plante.Iedereen vergist zich.
Ils se trompent tous.De jury vergist zich soms.
Il se trompe parfois.U vergist zich, Koning Horik.
Vous vous trompez, roi Horik. Le trésor est ici.
