VERGIST ZICH - vertaling in Spaans

• se equivoca
• yerra
• se engaña
• se equivocan
• comete un error

Voorbeelden van het gebruik van Vergist zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U vergist zich.
Esta equivocado.

U vergist zich.
Usted esta equivocado.

U vergist zich, sheriff.
Os equivocáis, sheriff.

U vergist zich.
Te equivocas.

Mrs. Sellner vergist zich vast.
La Sra. Sellner se habrá equivocado.

U vergist zich, oude man.
Os equivocáis, anciano.

U vergist zich als u meent dat ik ongelukkig ben.
Te equivocas si crees que soy infeliz.

U vergist zich over hem.
Estas equivocado acerca de él.

U vergist zich.
Se equivoca si piensa que.

Ze vergist zich.
Se equivoca.

U vergist zich.
¡Pues te equivocas!

Giraud vergist zich nooit.
Giraud no se equivoca nunca.

Een robot vergist zich namelijk niet.
Un robot no se equivocaría.

U vergist zich, mijn vriend.
¿Lo comprendes? Te equivocas, amigo mío.

Mevrouw, u vergist zich.
Señora, os equivocáis.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Gröner vergist zich volgens mij.
Señor Presidente, creo que la Sra. Gröner se está equivocando.

de mens op deze planeet is ontstaan vergist zich.
los humanos son originarios de éste planeta, está equivocado.

Overste Shelby vergist zich.
La Comandante Shelby se ha equivocado.

Nee, u vergist zich.
No, se equivoca de persona.

Sir, maar u vergist zich.
señor, pero te equivocas.