COMETE UN ERROR - vertaling in Nederlands

• een fout maakt
• fout begaat
• een vergissing maakt
• een fout maken
• een foutje maakt
• u begaat een vergissing
• een misstap maakt
• vergist zich

Voorbeelden van het gebruik van Comete un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El hombre que comete un error puede arrepentirse.
Wie een misstap begaat, kan berouw tonen.

Si Amnistía Internacional comete un error, difunde una corrección.
Indien Amnesty International een fout heeft gemaakt, publiceert het achteraf een correctie.

Un hombre que nunca comete un error nunca hizo nada".
Een man die nooit een fout heeft gemaakt… heeft nooit iets gemaakt..

Sin embargo, comete un error táctico, y puede perder todo!
Een tactische fout, hoewel, en verliest u mogelijk alles!

ÉI comete un error.
Hij maakt een fout.

Pues comete un error.
Hij maakt een fout.

¿Se comete un error?
Zat hij fout?

Su sistema podría sufrir daño irreversible si se comete un error.
Uw systeem kon volhouden onomkeerbare schade als er een fout is gemaakt.

Todo el mundo comete un error.
Iedereen mag één fout maken.

Un abogado tiene una gran responsabilidad si se comete un error.
Een advocaat heeft grote aansprakelijkheid als er een fout wordt gemaakt.

Es bastante fácil para una persona que comete un error.
Het is eenvoudig genoeg voor een persoon om een fout te maken.

¿Qué sucede? Creo que comete un error.
Ik denk dat u zich vergist.

Si comete un error grave, no le quieres la muerte,
Als je een ernstige fout begaat, wil je hem niet de dood,

Pero si el presidente de los Estados Unidos comete un error,¿lo sacamos para que ya no sea presidente?
En wanneer de president van de Verenigde Staten een vergissing maakt, zetten wij hem dan af als president?

Cuando alguien comete un error y luego lo corrige
Als iemand een fout begaat en die dan herstelt

Usted es el que comete un error. Enredándose con un hombre de…"Seguros de vida Michigan".
Jij bent er een die een vergissing maakt, in de war geraakt samen met iemand… van Michigan life and Casualty.

Cuando una persona comete un error en su vida, Jesús sabrá
Als een mens iets fout doet in zijn leven, weet Jezus

hay posibilidades de que Outlook se corrompa si comete un error tonto también.
Outlook corrupt raakt als je ook maar een dwaze fout begaat.

Un hombre que sirve a su país 30 años bebe de más y comete un error de juicio.
Een man die z'n land 30 jaar dient… wat drinkt, een vergissing maakt.

Un tipo comete un error ahora y acaba de testigo
Als je nu een misstap maakt, belandt je in de getuigenbank…