SE EQUIVOCÓ - vertaling in Nederlands

• verkeerd
• heeft zich vergist
• fout
• had ongelijk
• had het fout
• ze had het mis
• had het mis
• het verkeerd
• hij zat er
• zat ernaast

Voorbeelden van het gebruik van Se equivocó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su padre se equivocó.
Haar vader had het fout.

Se equivocó en 199 años.
Hij zat er 199 jaar naast.

Alguien se equivocó.
Iemand heeft zich vergist.

Quizá la amiga de Josephine se equivocó.
Misschien had Josephine's vriendin het fout.

Pero mi padre se equivocó.
M'n vader zag het verkeerd.

Dijo que sólo sería un cerdo, pero se equivocó.
Ze zei dat het om een varken ging, maar ze had het mis.

Él se equivocó y tú tenías razón.
Hij had het mis en jij had gelijk.

Creo que BART se equivocó, y no lo deberían volver a hacer.
Bart had het fout, maar dat hoefde ik hem niet meer te zeggen.

Quizás Danny se equivocó.
Misschien heeft Danny zich vergist.

Pero Perro Rabioso se equivocó.
Maar Mad Dog had ongelijk.

Quizá Angela se equivocó.
Of Angela zat ernaast.

¿Por qué se equivocó Chase?
Waarom maakte Chase een fout?

Minkus se equivocó.
Minkus had het verkeerd.

NPR se equivocó, está viva.
NPR had het mis. Ze leeft.

Creo que alguien se equivocó.
Iemand heeft zich vergist.

Así que el profeta Jack se equivocó.
Profeet Jack zat ernaast.

No, Foreman se equivocó.
Nee, Foreman had ongelijk.

O sea que Foreman también se equivocó.
Foreman zat ook fout.

Tal vez, nuestro país se equivocó.
Misschien zag ons land het verkeerd.

Disculpe, mi marido se equivocó.
Excuseert u ons, mijn man heeft zich vergist.