AVAIT TORT - vertaling in Nederlands

• had het mis
• had het fout
• fout zat
• had ongelijk
• verkeerd was
• had het verkeerd
• zat ernaast
• was fout
• zaten verkeerd
• had geen gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Avait tort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Père avait tort de vendre de faux remèdes.
Vader was fout om nep-medicijnen te verkopen.

Tom avait tort.
Tom had ongelijk.

Chuck avait tort.
Chuck zat ernaast.

Regarde, je sais ce que j'ai fait Bauer avait tort.
Kijk, ik weet dat datgene wat ik met Bauer heb gedaan, verkeerd was.

Mayer avait tort.
Mayer had het verkeerd.

Saint Thomas avait tort.
Thomas had het fout.

Mais il avait tort la semaine dernière.
Maar hij had het mis vorige week.

Eliot avait tort… Février est le mois le plus cruel.
TS Eliot was fout, februari is de wreedste maand.

On avait tort.
We zaten verkeerd.

Elle avait tort.
Zij had ongelijk.

Mais… il avait tort.
Maar hij zat ernaast.

Elle avait tort… la petite fille de la pièce.
Ze had geen gelijk. Het meisje van de musical.

Elle avait tort.
Ze had het fout.

Notre génie avait tort.
Marcus Webly had het mis.

Elle avait tort.
Ze had het verkeerd.

Dex, papa avait tort.
Dex… Pa had ongelijk.

La voix avait tort.
Die stem zat ernaast.

Ecoute, on avait tort.
Luister, we zaten verkeerd.

Elle avait tort.
Maar ze had het fout.

Terry avait tort.
Terry had geen gelijk.