HAD ONGELIJK - vertaling in Frans

• avais tort
• avait tort
• suis trompée

Voorbeelden van het gebruik van Had ongelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat u deed, was goed. Ik had ongelijk.
Vous avez raison, j'ai tort.

Papa had ongelijk om hem te verbieden het te zeggen.
C'est papa qui a eu tort de lui interdire de t'en parler.

Ik had ongelijk.
J'ai raison.

Maar ze had ongelijk over één ding.
Mais elle s'est trompée sur un point.

U had ongelijk.
Vous voyez, vous aviez tort.

Ballin had ongelijk, hè?
Bernard a eu tort, n'est-ce pas?

Ik had ongelijk.
J'ai eu tort.

Ze had ongelijk.
Elle avait tord.

Ik had ongelijk. Ik onderwerp me aan de wil van Landru.
J'ai eu tort, je me soumets à la volonté de Landru.

Het spijt me, Davis. lk had ongelijk.
Désolé, Davis. J'avais tort.

Luister. Ik was kwaad en had ongelijk.
Écoute, j'étais en colère et j'avais tort.

Nee, Foreman had ongelijk.
Non, Foreman se trompait.

Ik geef het toe, ik had ongelijk.
Je reconnais. J'ai eu tort.

Het spijt me, ik had ongelijk.
Je m'excuse. Je me suis trompée.

ik had gelijk en jij had ongelijk.
j'avais raison, et tu avais tort.

dat is niet zo… en ik had ongelijk.
ce n'est pas le cas, j'avais tort.

Je had ongelijk gisteren toen je zei
Vous aviez tort hier, quand vous avez dit

Jessica had ongelijk je te ontslaan, maar ze ontsloeg je niet omdat je een vrouw bent.
Jessica a eu tort de vous virer, mais elle ne vous a pas viré parce que vous êtes une femme.

Ik heb de nodige research kunnen verrichten, en ik had ongelijk.
J'ai eu amplement le temps de faire des recherches et j'ai réalisé que j'avais tort.

Ze vertrouwden me, maar ze hadden ongelijk.
On avait confiance en moi. On avait tort.