AVAIS TORT - vertaling in Nederlands

• had het mis
• had het fout
• fout zat
• had ongelijk
• was verkeerd
• mis had
• heb me vergist
• zat ernaast
• had het verkeerd
• was fout
• had geen gelijk
• zat er naast
• zat verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van Avais tort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'avais tort, mademoiselle.
Ik heb me vergist, Miss Mulroney.

Désolé, j'avais tort sur sa dépression.
Sorry, Ik had ongelijk dat hij depressief was.

J'avais tort. Je l'admets.
Ik had het fout, dat geef ik toe.

Tu avais tort avec Shirley.
Je had het mis met Shirley.

Dites-lui que j'avais tort.
Zeg haar dat ik het mis had.

Admets que tu avais tort.
Zeg gewoon dat je fout zat.

J'avais tort. Je serais à la maison d'ici 9 heures.
Ik was verkeerd, ik ben om 9 uur thuis.

J'avais tort, tu avais raison.
Ik zat ernaast, jij had gelijk.

FFFF}Mais j'avais tort.
Maar ik had het verkeerd.

Mais j'avais tort.
Maar ik heb me vergist.

Tu avais tort de fermer les yeux, pour Bibi.
Je had ongelijk met Bibi.

J'avais tort.
Ik had het fout.

Je pensais que je pourrai supporter ça, mais j'avais tort.
Ik dacht dat ik het aankon, maar ik had het mis.

J'aurais dû savoir que j'avais tort.
Ik had moeten weten dat ik het mis had.

Pas que j'avais tort.
niet dat ik fout zat.

Mais j'avais tort d'essayer de vous expulser de ma vie.
Maar het was fout van mij om je uit mijn leven te bannen.

Mais tu avais tort pour la livraison de pizzas.
Maar je was verkeerd over de pizza leveringen.

Et j'avais tort.
Ik zat ernaast.

Et j'avais tort.
Maar ik had het verkeerd.

Oui, et j'avais tort.
Ik heb me vergist.