J'AVAIS TORT - vertaling in Nederlands

• ik had het mis
• ik had het fout
• ik zat fout
• ik had ongelijk
• ik heb me vergist
• ik was verkeerd
• ik zat ernaast
• ik had het verkeerd
• het was fout
• ik zat verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van J'avais tort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

FFFF}Mais j'avais tort.
Maar ik had het verkeerd.

Dean… J'avais tort.
Dean… ik heb me vergist.

Mais j'avais tort.
Maar ik had ongelijk.

J'avais tort.
Ik zat fout.

J'avais tort. J'ai besoin de savoir.
Ik had het fout, ik moet het weten.

Je l'ai accusé de ne pas être sérieux et j'avais tort.
Ik zei dat hij niet serieus was en ik had het mis.

Mais j'avais tort d'essayer de vous expulser de ma vie.
Maar het was fout van mij om je uit mijn leven te bannen.

J'avais tort. Je serais à la maison d'ici 9 heures.
Ik was verkeerd, ik ben om 9 uur thuis.

Bon, j'avais tort.
Oké, ik zat ernaast.

Et j'avais tort.
Maar ik had het verkeerd.

J'avais tort et je suis heureux
Ik had ongelijk. En ik ben blij

Et j'avais tort.
Ik heb me vergist.

J'avais tort. Je l'admets.
Ik had het fout, dat geef ik toe.

J'avais tort, tu avais raison.
Ik zat fout, jij had gelijk.

Et j'avais tort.
Ik zat ernaast.

Et j'avais tort.
En ik zat verkeerd.

J'avais tort de penser que c'était ma responsabilité.
Het was fout van mij om te denken dat dit allemaal mijn verantwoording is..

Et j'avais tort.
En ik had het verkeerd.

J'avais tort d'accuser Dan de me tromper.
Ik was verkeerd om Dan te beschuldigen van overspel.

J'avais tort… je pensais qu'il abandonnerait.
Ik had ongelijk. Ik dacht dat hij zou vertrekken.