VERLAAT U - vertaling in Frans

• vous quittez
• vous laisse
• vous quitterez
• vous repartez

Voorbeelden van het gebruik van Verlaat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u op deze links klikt, verlaat u onze website en zijn de instellingen en het beleid die voor onze website gelden niet langer van toepassing.
vous cliquez sur ces liens, vous quittez notre site web.

Wanneer u op zo'n link klikt, verlaat u onze site en gaat u naar een andere site.
Lorsque vous cliquez sur un tel lien, vous quittez notre site et accédez à un autre site.

We weten dat een verblijf bij ons verlaat u met een verlangen om terug te keren binnenkort…!
Nous savons qu'un séjour chez nous vous laisse avec le désir de revenir… bientôt!

Met het aanklikken van de link verlaat u het informatiebereik van de firma Spartherm Feuerungstechnik GmbH.
En cliquant sur ces liens, vous quittez l'offre d'informations de Spartherm Feuerungstechnik GmbH.

gast aankomst verlaat u als een vriend.
les arrivées d'hôtes vous repartez comme un ami.

Door gebruik te maken van deze koppelingen verlaat u de website van Aggreko
En utilisant ces liens, vous quittez le site Internet d'Aggreko

Anders, verlaat u een flinke brok van uw inkomsten op de tafel,
Autrement, vous quitterez une bonne partie importante de vos revenus sur la table

Wanneer u op deze links klikt, verlaat u de ClassFlow Service
Si vous cliquez sur ces liens, vous quittez le Service ClassFlow

Na een slingerend gedeelte verlaat u de, door zeeleeuwen bevolkte, rotsen langs de kust.
Etant passés un passage courbé, vous quittez les rochers habités par les lions de mer le long de la côte.

Wanneer u op “Boeken”, “Contact” of"Bekijk de video van de accommodatie" klikt, verlaat u de website die eigendom is van het Toerismebureau van Gran Canaria.
Si vous cliquez sur«Réserver» ou«Contacter», vous quitterez le site web propriété du Patronat du Tourisme de Gran Canaria.

te klikken, verlaat u emirates.
rétablir des Miles, vous quittez emirates.

u gebruikmaakt van deze links, verlaat u onze websites.
vous suivez ces liens, vous quitterez nos sites Web.

Opgelet als u verder klikt op deze link, verlaat u de website van ING.
Attention, si vous cliquez sur ce lien, vous quittez le site Internet d'ING.

Hyperlinks en verwijzingen naar websites Wanneer u bepaalde links op de SecondCASA-website gebruikt, verlaat u eventueel de SecondCASA-websites.
Hyperliens et renvois à d'autres sites web Si vous suivez certains liens sur le site web de SecondCASA, vous quittez éventuellement le site web de SecondCASA.

In feite, verlaat u sporen al de tijd waarover u zeer weinig kennis.
En fait, vous laissez des traces tout le temps dont vous avez trà ̈s peu de connaissances.

Mijnheer Brok, verlaat u alstublieft de zaal en zet uw discussie buiten voort.
Monsieur Brok, veuillez quitter l'Assemblée et aller discuter dehors s'il vous plaît.

Met het sluiten van dit venster verlaat u %s. U zult verder geen berichten ontvangen
La fermeture de cette fenêtre quittera %s. Vous ne recevrez plus aucun message tant

Eenmaal in Les Québales-bas, verlaat u het linker pad dat het bos ingaat om het pad te nemen dat u naar de top van de route brengt.
Une fois aux Québales-bas, laisser le sentier de gauche pénétrant en forêt pour emprunter celui qui vous mènera au sommet de l'itinéraire.

Na het uitschakelen van alle add-ons, verlaat u het programma om de User-Initiated Safe mode te stoppen
Après avoir désactivé toutes les extensions, quittez le programme pour arrêter le mode sans échec de l'utilisateur,

Verlaat u de K9653 in richting Karlsbad(links afslaan)
Quittez la K9653 en direction de Karlsbad(tournez à gauche)