VIJANDELIJKE SCHEPEN - vertaling in Frans

• vaisseaux ennemis
• navires ennemis
• bateaux ennemis

Voorbeelden van het gebruik van Vijandelijke schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bestuurt een klein ruimteschip, vijandelijke schepen die voor u en uw enige kans om te overleven is het wegnemen van een maximum.
Vous contrôlez un petit vaisseau spatial, des vaisseaux ennemis arrivent devant vous et votre seule chance de survivre est d'en éliminer un maximum.

ze al haar torpedo's had verschoten op vijandelijke schepen in de buurt van de Bonin-eilanden.
après avoir tiré la totalité de ses torpilles sur un convoi ennemi près des îles Bonin.

in willen de schat, vermijd vuur van vijandelijke schepen en proberen ze te vernietigen om het goud dat zij hersteld te krijgen.
évitez les tirs des vaisseaux ennemis et tentez de les détruire pour récupérer l'or qu'ils ont récupéré.

Met zijn muziek slaagt hij erin te communiceren met de ratten die zich verborgen houden in de ruimen van vijandelijke schepen en hij laat ze de opvarenden van de boot aanvallen.
Avec sa musique, il arrive à communiquer avec les rats cachés dans les cales des navires ennemis et les lance à l'assaut des occupants du bateau.

blast reizen door asteroïde velden en vijandelijke schepen.
le souffle à travers les champs d'astéroïdes et les navires ennemis.

het eerste Amerikaanse zeilschip dat vocht in een zeeslag en vijandelijke schepen overwon en buitmaakte.
le premier navire de la marine américaine à engager et à défaire un navire ennemi.

een mysterieuze sekte, die historici toeschrijven aan het christendom, maar die geen christelijke denominatie zou bezitten vandaag, opgeofferd 140 hun aantal door het opblazen van een van hun eigen schepen in het midden van de vijandelijke schepen te veel meer van hen eruit te halen.
qui ne confession chrétienne détiendrait aujourd'hui, sacrifié 140 de leur nombre en faisant exploser un de leurs navires dans le milieu de navires ennemis de prendre beaucoup plus d'entre eux sur.

nu heb je de kans om naar 3D vliegtuigen vechten Hebt u de gelegenheid om te oefenen in simulezi een echte strijd in die u wilt verwijderen die vijandelijke schepen en vliegtuigen die zijn klaar om te gaan naar oorlog.
maintenant vous avez la possibilité de passer à avion de combat 3D Vous aurez la possibilité d'exercer en simulezi un combat réel dans lequel vous devez supprimer les navires ennemis et les avions qui sont prêtes à faire la guerre.

Doorzoek het vijandelijke schip op levenstekens.
Fouillez le vaisseau ennemi pour tout signe de vie.

Het vijandelijke schip is op drift, uitgeschakeld.
Le vaisseau ennemi part à la dérive, hors d'état.

Kijk Skipper, vijandelijk schip op 0200 uur laag.
Skipper, un navire ennemi à deux heures.

De buit werd overgeladen en het vijandelijke schip werd vernietigd.
On emportait le butin de guerre, et le vaisseau ennemi était sabordé.

Het is tijd om het vijandelijk schip te betreden.
Il est temps de couler le navire ennemi.

We hebben de scan van het vijandelijke schip afgesloten.
Nous avons terminé l'analyse du vaisseau ennemi.

Daarna begon de entering en de aanval op het vijandelijk schip.
Ensuite venait l'abordage du navire ennemi.

Meneer, een vijandelijk schip doemt op uit hyperruimte.
Chef, un vaisseau ennemi sort de l'hyperespace.

Ze zien deze roestbak vast als een vijandelijk schip.
Ils doivent penser que ce tas de ferraille est un vaisseau ennemi.

Een Duits meisje dus op een vijandelijk schip.
Une fille allemande sur un vaisseau ennemi.

Breng ons dichterbij het vijandelijke schip.
Rapprochez-nous du vaisseau ennemi le plus proche.

Meester, ik ontvang een signaal nabij het vijandelijke schip.
Maîtres, je capte un signal près du vaisseau ennemi.