Voorbeelden van het gebruik van Volgenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naast de in artikel 12 van het decreet bepaalde bewijzen moeten volgenden documenten bij de subsidiëringsaanvraag worden gevoegd.
Outre les preuves prévues à l'article 12 du décret, la demande de subsides introduite par les bureaux d'information doit être accompagnée des documents suivants.zondag en volgenden legale feestdagen.
les jours fériés suivants.De drie eerste bevinden zich in de centrale vleugel, beide volgenden in de westelijke vleugel,
Les deux premiers gîtes se situent dans l'aile centrale, les deux suivants dans l'aile ouest,de greling werden om het braadspil gewonden en men wachtte den volgenden vloed af, die 's nachts ten één ure zou opkomen.
le grelin furent garnis au guindeau, et on attendit la prochaine pleine mer, qui devait se faire sentir à une heure du matin.steeds correct volgens bestelling des volgenden daags ontvangen.
Het persbericht van de volgenden citeert de details van dit spannende nieuwe hoofdstuk voor ons bedrijf.
Le communiqué de presse follwing cite les détails de ce nouveau chapitre passionnant de notre société.De volgenden zijn Bootleg cartridges met een bos van Sega Master System spellen.
Ce qui suit est définitivement d'origine pirate, les cartouches contiennent une floppée de jeux Sega Master System.Daarna volgenden de eigenaars zich in vrij snel tempo:
morgen en den volgenden dag reizen, want het gebeurt niet, dat een profeet gedood wordt buiten Jeruzalem.
je marche aujourd'hui et demain et le jour suivant, car il ne se peut qu'un prophète périsse hors de Jérusalem.En op den volgenden sabbat kwam bijna de gehele stad samen, om het Woord Gods te horen.
Le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla pour entendre la parole de Dieu.En het geschiedde op den volgenden dag, dat Hij ging naar een stad, genaamd Nain,
Le jour suivant, Jésus alla dans une ville appelée Naïn;Terwijl, sommige mensen hebben veel kleiner volgenden, maar een zeer actieve volgende met een hoge betrokkenheid nummers- Dat zijn uw doelgroep beïnvloeders!
Tandis que, certaines personnes ont beaucoup plus petites followings, mais une suite très actif avec un nombre élevé de mise en prise- ce sont vos influenceurs cibles!Daarop volgenden François Hans in 1865,
Na den afloop hiervan verliet ik hun den volgenden dag en ging aan boord.
Ceci fait, je pris congé d'eux le jour suivant, et m'en allai à bord du navire.de reporter den 7den December en den volgenden nacht doorbrachten.
en morgen, en den volgenden dag reizen;
et le jour suivant;en morgen, en den volgenden dag reizen;
et le jour suivant;op de handelsmaatschappij en deze is in België gevestigd overeenkomstig de artikels 52 en volgenden van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap;
celle-ci est implantée en Belgique conformément aux articles 52 et suivants du Traité instituant la Communauté européenne;Mijn vragen zijn de volgenden: Zelfs
Den volgenden nacht passeerde de Mongolia de straat Bab-el-Mandeb,
