Voorbeelden van het gebruik van Prochains in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En attendant les prochains ordres.
C'est ici que vos prochains adversaires seront tirés au sort.
Ces avis sont également très importants pour nos prochains clients.
Vous êtes les prochains!
L'histoire de la pile des opérandes se continuera dans les prochains articles en traitant de sujets associés à la pile des opérandes.
Het verhaal van de operand stack wordt vervolgt in toekomstige artikelen over andere onderwerpen, gerelateerd aan de operand stack.Dans de prochains accords commerciaux, de dispositions relatives à la bonne gouvernance,
In toekomstige handelsovereenkomsten zal geval per geval worden bekekenLe Conseil(ECOFIN) a tenu une session consacrée à la préparation du Conseil européen spécial sur l'emploi des 20/21 novembre prochains.
De Raad( ECOFIN) heeft een zitting gewijd aan de voorbereiding van de buitengewone Europese Raad inzake werkgelegenheid van 20/21 november aanstaande.Les Ministres en discuteront plus en détail lors de leur réunion informelle prévue à Luxembourg les 13 et 14 mai prochains.
De ministers zullen hierover een meer uitvoerige bespreking houden tijdens hun informele bijeenkomst in Luxemburg op 13 en 14 mei a.s.Dans la perspective des travaux du Conseil européen des 15 et 16 octobre prochains, il a adopté des conclusions établissant une réaction immédiate aux turbulences financières.
Met het oog op de besprekingen van de Europese Raad op 15 en 16 oktober aanstaande heeft hij conclusies over een onmiddellijke reactie op de financiële turbulentie aangenomen.Récompense en Miles- gagnez des récompenses en Miles grâce au programme de fidélité d'une compagnie membre de SkyTeam et faites des économies sur vos prochains voyages.
Award Miles- spaar Award Miles met het frequent flyer programma van de SkyTeam-partners en bespaar op uw toekomstige reizen.adressées au Conseil européen des 22 et 23 mars prochains.
die gericht zijn aan de Europese Raad van 22 en 23 maart a.s.Ce rapport sera soumis pour information au Conseil Transport des 13 et 14 juin prochains.
Dit verslag zal ter informatie worden voorgelegd aan de Raad Vervoer van 13 en 14 juni eerstkomend.Il va de soi que l'Ob-servatoire des prix intégrera autant que possible ces différents éléments d'analyse dans ses prochains rapports.
Het spreekt voor zich dat het Prijzenobservatorium deze verschillende benaderingen zoveel mogelijk zal integreren in haar toekomstige verslagen.qui attendent avec impatience les essais pré-Bol d'Or programmés les 20 et 21 mars prochains.
die vol ongeduld de pré-Bol d'Or testen afwachten die geprogrammeerd staan op 20 en 21 maart aanstaande.D'un montant calculé, les prochains dégénèrent à des leviers pour réaliser ses propres ambitions.
Elles seront ensuite endossées par le Conseil européen des 16 et 17 juin prochains.
Vervolgens zullen ze worden goedgekeurd door de Europese Raad van 16 en 17 juni a.s.je vous prépare également des dossiers plus complets pour les prochains billets!
Ik u ook de voorbereiding van de meest complete records voor toekomstige berichten!Étapes en ligne pour une distance totale de 643,2 kilomètres seront au programme du Rhône Alpes Isère Tour 2012 du jeudi 10 au dimanche 13 mai prochains.
Etappes met een totale afstand van 643,2 kilometer staan op het programma van de Rhône Alpes Isère Tour 2012 van donderdag 10 tot en met zondag 13 mei aanstaande.Dans ces conditions, Mesdames et Messieurs, le Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars prochains risque de n'être qu'un marché de dupes.
Waarde collega's, in die omstandigheden dreigt de Europese Raad van Berlijn van 24 en 25 maart eerstkomend in pure oplichterij te ontaarden.De même, mon Père céleste montrera une plus large miséricorde à ceux qui sont spontanément miséricordieux envers leurs prochains.
En zo ook zal mijn hemelse Vader des te overvloediger barmhartigheid betonen aan hen die vrijelijk barmhartigheid betonen aan hun medemensen.
