VOLGENS DE NORM - vertaling in Frans

• selon la norme
• normatives
• selon les normes

Voorbeelden van het gebruik van Volgens de norm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De netheid was niet helemaal volgens de Zwitserse norm(hondenhaar…).
La propreté était pas tout à fait conforme à la norme suisse(poils de chien…).

berekend volgens de norm NBN B 62-002
calculé suivant la norme NBN B 62-002

De bouwmaterialen worden volgens de norm NBN S21-203" Bescherming tegen brand in de gebouwen- Reactie bij brand van de bouwmaterialen" gerangschikt.
Les matériaux de construction sont catalogués d'après la norme NBN S 21-203"Protection contre l'incendie dans les bâtiments- Réaction au feu des matériaux.

zijn gewaarborgd door een 2.2.- certificaat volgens de norm EN 10204.
seront garantis par un certificat 2.2. conformément à la norme EN 10204.

Met ERCO hoogvermogen-LED's(L90/B10) blijven ook na 20.000 bedrijfsuur zowel de verlichtingssterkte als de gelijkmatigheid boven de aanbevelingen volgens de norm.
Avec les LED ERCO haute performance(L90/B10), l'intensité d'éclairage et l'homogénéité dépassent les prescriptions des normes même après 20 000 heures d'exploitation.

nog één product en één bewerking nodig voor kozijnafdichtingen volgens de norm.
d'une seule étape, conformes aux normes, pour étancher une fenêtre.

Verlaag de druk van 160/100 mm. Hg. Art. volgens de norm kun je folk-methoden helpen.
Réduire la pression de 160/100 mm. Hg st. à la norme, vous pouvez aider les méthodes folkloriques.

die de bureaubladen alsmede de onmiddellijke werkomgeving volgens de norm verlicht.
l'environnement de travail immédiat dans le respect des normes.

Schleifenbauer is daarnaast ISO 9001:2015 gecertificeerd, volgens de internationale norm voor kwaliteitsmanagement.
Par ailleurs, Schleifenbauer dispose d'une certification ISO 9001:2015, octroyée en vertu de la norme internationale pour la gestion de la qualité.

Alle Altrex steigers zijn bovendien voorzien van sterkte- en stabiliteitsberekeningen volgens de norm EN 1004.
En outre, tous les échafaudages Altrex ont fait l'objet de calculs de résistance et de stabilité conformes à la norme EN 1004.

efficiënt en volgens de norm worden verlicht.
assurent un éclairage différencié, efficace et aux normes.

Daardoor zijn ze het perfecte werktuig om ook in dynamische kantooromgevingen een verlichting te realiseren volgens de norm.
Ils constituent ainsi l'outil parfait pour créer un éclairage conforme aux normes même dans des environnements de bureau dynamiques.

Verblindingsvrij, in helderheid regelbaar licht met constante lichtkleur verlicht het werkvlak in een dergelijk scenario volgens de norm.
Dans un tel scénario, une lumière sans éblouissement, réglable en intensité, avec une couleur de lumière constante, éclaire la surface de travail conformément aux normes.

ZARGES levert vanaf april 2017 alle ladders alleen nog maar uit volgens de nieuwe norm en de categorie"Professional".
Depuis avril 2017, toutes les échelles livrées par ZARGES sont conformes à la nouvelle norme et répondent aux exigences de la catégorie« professional».

Informatieveiligheid Het beheersysteem voor informatieveiligheid van het RIZIV is gecertificeerd volgens de norm.
Notre sécurité de l'information La norme ISO27001 certifie notre système de gestion de la sécurité de l'information.

Nu verovert deze ook moderne kantoren, want Jilly armaturen voor spanningsrails bieden voor werkplekken efficiënt licht volgens de norm.
Il conquiert aujourd'hui même les bureaux modernes; en effet, les appareils d'éclairage Jilly pour rails conducteurs offrent un éclairage efficace et conforme aux normes pour les postes de travail.

Het toestel is voorzien van een basisplaat met hulplijnen voor de testplaat zodat de onderlinge afstand van de inslagen altijd volgens de norm is.
La double échelle à orientation spéciale dont l'appareil est équipé assure une distance entre chaque impact toujours conforme à la norme.

E 235-C(Fe 360-C) volgens de norm ISO 630: 1995.
235-C(Fe 360-C) conformément à la norme ISO 630: 1995.

De flicker free zakelijke monitor van BenQ toont standaard SXGA-informatie rechtstreeks vanaf computersystemen met een weergave volgens de 5:4 norm voor de aspectratio.
Restituant les informations SXGA directement des systèmes informatiques, les moniteurs professionnels sans scintillement de BenQ présentent un rapport d'aspect 5/4 standard.

De audits die reeds zijn opgestart voor die datum kunnen nog volgens de oude norm worden verdergezet.
Les audits déjà en cours peuvent être finalisés suivant l'ancien norme.